Смотри дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве!



Дорогой друг! В этом разделе ты можешь смотреть дорамы с русской озвучкой SoftBox онлайн. Если ты любишь проводить время за просмотром корейских сериалов, то ты наверняка слышал эту фразу - "Студия SOFTBOX представляет - озвучивали Принц Лимон и Аконя". В эти прекрасные голоса влюбились тысячи поклонников дорам и каждый день они терпеливо ожидают, чтобы услышать их вновь.


Что такое SoftBox?

SoftBox - это любовь! Именно такой девиз у этой замечательной студии озвучки. Пожалуй, это самая известная и популярная студия озвучки на сегодняшний день. Трудно поверить, что эта команда состоит всего из двух человек. Ведь практически каждый день эти ребята радуют поклонников своими чудесными голосами. Знакомьтесь - Юрий и Аруна Ким! Это супружеская пара из Казахстана, посвятившая практически всё своё свободное время любимому делу - озвучиванию дорам. Это те самые "Принц Лимон и Аконя", чьи голоса вы слышите при просмотре очередной серии в их озвучке.

С чего всё начиналось?

"Мы просто делаем то, что нам нравится". Софтбокс - это не работа, а хобби. Однажды будущие озвучивальщики посмотрели несколько дорам и Юре очень не понравилась озвучка. Он решил попробовать озвучить самим и Аруне эта идея пришлась по душе. Первым их проектом стала дорама "Клуб бывших подружек". Поначалу на озвучку одной серии уходил весь день, но со временем ребята наловчились и стали озвучивать быстрее. В свои проекты Принц Лимон и Аконя вкладывают всю душу, именно поэтому у их голосов столько поклонников - на данный момент в их официальной группе в контакте более одного миллиона подписчиков и их число постоянно растёт.

Смотри дорамы в озвучке SoftBox!

На нашем сайте вы сможете посмотреть дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве и абсолютно бесплатно. На сегодняшний день в коллекции этой студии более 200 озвученных проектов, при этом ни один из них не был заброшен. В основном ребята озвучивают дорамы корейского производства, также иногда они радуют фанатов и полнометражными фильмами. Большая часть дорам была озвучена бесплатно, но за некоторые проекты Юрий и Аруна берутся на платной основе, при этом все заработанные средства уходят на приобретение различной аппаратуры, облегчающей их работу. В общем, как мы и упоминали, ребята не стремятся заработать на своих подписчиках, озвучка - это их хобби, приносящее удовольствие. Озвучка в их исполнении - это неподдельные эмоции, которые передаются зрителям. Смотрите корейские дорамы в озвучке от SoftBox онлайн и наслаждайтесь просмотром!

Фильтр

Озвучка SoftBox

  • Год выпуска:
    2025
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия, научная фантастика
  • Всего серий:
    16 серий по 70 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, LE-Production, DubLikTV
  • Субтитры:
    Netflix, Мания
  • Добавлена:
    1-14 серия субтитры, 1-14 серия озвучка
Смотрите корейскую дораму "Спросите у звезд" (2025) и вы увидите комедийно-романтическую историю между космической станцией и Землей.
Рейтинг
+258
24
35 894
  • Год выпуска:
    2025
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, романтика
  • Всего серий:
    10 серий по 60 мин.
  • Добавлена:
    Анонс
Историческая дорама, рассказывающая историю принцессы, которая намеревается найти себе мужа вместо того, чтобы выйти замуж за того, кого выбрал ее отец, король.
Рейтинг
+55
8
9 283
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    мелодрама, романтика, комедия
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    GREEN TEA, SoftBox, Мобильное телевидение, Кинеко
  • Субтитры:
    Мания
  • Добавлена:
    1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму "Мой третьесортный путь" (2017) и вы увидите историю о молодых людях, которые осознали, что они главные герои своей жизни и начали бороться за свои мечты.
Рейтинг
+962
24
82 864
  • Год выпуска:
    2010-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    Тв-шоу
  • Всего серий:
    1-... выпусков по 90 мин.
  • Озвучка:
    Xdub, Softbox, Sound-Group,MLS, 3NOK
  • Субтитры:
    Zipper, Альянс, Good Will, TORIji, Geniesubs, FanAsia и другие...
  • Добавлена:
    1-739 выпуск - субтитры, 1-692,732-3 выпуск - озвучка
Смотрите корейское тв-шоу Беглецы (2010-...) где участники и гости носятся по всему Сеулу, а иногда и за его пределами, выполняя миссии, чтобы выиграть гонку.
Рейтинг
+782
21
504 329
  • Год выпуска:
    2025
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, политика
  • Всего серий:
    12 серий по 60 минут + 2 SP
  • Озвучка:
    LE-Production, Voize, SoftBox
  • Субтитры:
    DoramaRun (авто)
  • Добавлена:
    1-12 серия озвучка, 1-12 серия субтитры (авто)
Дорама расскажет историю о бурной жизни королевы Вонён, создательницы королей, которая мечтала о новом мире в раннюю эпоху династии Чосон и сделала своего мужа Ли Бан Вона королём, разделив с ним власть.
Рейтинг
+101
12
12 162
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, драма, политика
  • Всего серий:
    16 серий по 70 минут
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Baddest Females, White & Black, DARK PLACE, Sub_Team, У ЛУН
  • Добавлена:
    1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму "Одинокое красное сердце", и вы увидите историю о политическом противостоянии между Ли Тэ и Пак Ге Вонои. В жилах Ли Тэ течёт королевская кровь, и он хочет стать абсолютным монархом, но на его пути встаёт Пак Ге Вон - могущественный аристократ.
Рейтинг
+294
59
53 912
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия, драма, психология
  • Всего серий:
    12 серий по 70 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Okko
  • Субтитры:
    Baddest Females, Teorema, Азалии, Мания, Chenderella
  • Добавлена:
    1-12 серия субтитры, 1-12 серия озвучка
Смотрите корейскую дораму "Половина от половины" (2020) и вы увидите историю о чистой любви Мун Ха Вона и Ха Сон У.
Рейтинг
+149
28
30 693
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия, фантастика
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Храм Дорам, КИНЕКО, STEPonee, Green Tea
  • Субтитры:
    Азалии, Baddest Females, Мания
  • Добавлена:
    1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры
Смотрите корейскую романтическую комедию "Пожалуйста, растопи меня" (2019) и вы увидите как из-за таинственного инцидента мужчина и женщина, принявшие участие в проекте, в рамках которого, их должны заморозить на 24 часа, просыпаются спустя 20 лет.
Рейтинг
+1047
94
158 307
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    триллер, драма, боевик, криминал
  • Всего серий:
    16 серий
  • Озвучка:
    SoftBox, JoyStudio, Okko, KION
  • Субтитры:
    Cardinals
  • Добавлена:
    1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму "Адвокат вне закона" (2018) и вы увидите историю Пон Сан Пхиля - молодого адвоката, ещё совсем недавно находившегося по другую сторону закона.
Рейтинг
+2879
72
175 931
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    12 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, STEPonee
  • Субтитры:
    Мания, Secret Forest (авто)
  • Добавлена:
    1-12 субтитры, 1-12 серия озвучка
Романтическая комедия, рассказывающая историю о женщине, которая заключает фиктивный брак, потому что на кону стоит её продвижение по службе, и мужчине, по доброте душевной согласившемся стать ее фальшивым мужем.
Рейтинг
+312
14
44 508
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    музыка, романтика, фантастика, комедия, дружба
  • Всего серий:
    32 серии по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, JoyStudio, Тайм Медиа Групп, STEPonee
  • Субтитры:
    Cardinals
  • Добавлена:
    1-32 серия озвучка, 1-32 серия субтитры
Смотрите корейскую дораму "Лучший Хит" (2017) и вы увидите фантастическую историю айдола 90-х Ю Хён Джэ.
Рейтинг
+1401
36
138 836
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, драма, триллер
  • Всего серий:
    12 серий по 60 минут
  • Озвучка:
    STEPonee, LE-Production.TV, SoftBox, DubLik.Tv
  • Субтитры:
    Мания, Netflix, Black pearl, Азалии
  • Добавлена:
    1-12 серия субтитры, 1-12 серия озвучка
Пэк Са Он происходит из престижной семьи политиков и три года назад он женился на Хон Хи Джу, дочери владельца газеты. Они поженились во многом по расчету, и по прошествии трёх лет брака, практически не общаются, сохраняя для общественности видимость счастливой пары. Однажды Хон Хи Джупохищают, и это меняет их семейную жизнь.
Рейтинг
+506
82
67 850
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, мелодрама, комедия, повседневность
  • Всего серий:
    16 серий по 70 минут
  • Озвучка:
    SoftBox, AniMaunt, MKStudio, Unicorn
  • Субтитры:
    Луна, Last Snow, Мания, Secret Forest (авто)
  • Добавлена:
    1-16 серия субтитры, 1-16 серия озвучка
Романтическая история о трех молодых людях, не связанных кровными узами, но которые росли вместе, считая себя семьей, и которые воссоединяются 10 лет спустя.
Рейтинг
+273
24
32 429
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    12 серий по 70 минут
  • Озвучка:
    SoftBox , AniMaunt, LE-Production, Force Media
  • Субтитры:
    Мания
  • Добавлена:
    1-12 серия озвучка, 1-3 серия субтитры
Сок Джи Вон и Юн Джи Вон родились в один и тот же день, в одном городе и даже имена у них одинаковые - Джи Вон, но их семьи были врагами на протяжении поколений. Сок Джи Вон вместе с семьёй покинул город, закончил университет и сейчас возвращается в свою родную школу в качестве директора, где вновь встречает Юн Джи Вон, которая работает там учителем.
Рейтинг
+111
11
24 010
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    мистика, триллер, ужасы
  • Всего серий:
    8 серий по 45 мин.
  • Озвучка:
    LE-Production, Softbox
  • Субтитры:
    Мания, Last Snow
  • Добавлена:
    1-8 серия озвучка, 1-3 серия субтитры, 1-8 серия субтитры (авто)
Смотрите корейскую дораму "Магазин освещения (2024)" и вы увидите мистический триллер о таинственном магазинчике ламп.
Рейтинг
+51
10
7 562
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная, Япония
  • Жанр:
    романтика
  • Всего серий:
    6 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Мания, Альянс
  • Добавлена:
    1-6 серия субтитры, 1-6 серия озвучка
Это история Чхве Хон, женщины в возрасте около 20 лет, которая приехала учиться в Японию, и Джунго Аоки, молодого японца, которые воссоединяются через семь лет после их расставания.
Рейтинг
+105
13
16 366
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, детектив, триллер
  • Всего серий:
    8 серий по 50 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, LE-Production, STEPonee
  • Субтитры:
    Netflix, Дороматика
  • Добавлена:
    1-8 серия озвучка, 1-8 серия субтитры
Дорама представляет собой детективный триллер, который рассказывает историю двух владельцев пансионата, находящихся в разном времени: Ку Сан Джун – в прошлом, Чон Ён Ха – в настоящем. Столкнувшись с похожими проблемами, эти двое мужчин принимают совершенно разные решения.
Рейтинг
+54
4
7 250
  • Год выпуска:
    2024
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, драма, музыкальный
  • Всего серий:
    12 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Animaunt
  • Субтитры:
    Secret Forest ( авто), Мания
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-3 серия - субтитры, 1-12 серия - автоперевод
Смотрите корейскую дораму "Чон Нён" (2024) и вы увидите историю девушки Юн Джон Нён, которая мечтает прославиться и разбогатеть в послевоенное время в Корее.
Рейтинг
+68
14
12 035
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 43