Анна (2022)

2 августа через своего адвоката Ли Джу Ён, режиссёр оригинальной дорамы Coupang Play «Анна» с Сюзи в главной роли, сообщила, что стриминговый сервис отредактировал дораму без её согласия.

«Coupang Play исключили меня как режиссёра, в одностороннем порядке отредактировали «Анну» и выпустили её, – сказала Ли Джу Ён через юридическую фирму Siwoo. – Они изменили не только продолжительность дорамы, но и её структуру и порядок сцен, вмешавшись в сюжет, съёмки, монтаж и замысел дорамы».
В заявлении режиссёр назвала выпущенную версию «Анны» «неузнаваемой», а поведение Coupang Play «ранее не виданным в индустрии».

Она сказала, что попросила Coupang Play убрать её имя из титров, где она указана как режиссёр и сценарист, но её проигнорировали. «Они всё ещё не ответили ни на один из моих комментариев или просьб», – поделилась она.

В своём заявлении Ли Джу Ён попросила Coupang Play принести публичные извинения ей и стаффу «Анны», убрать её имя из отредактированной 6-серийной версии и выпустить 8-серийную версию, которую она им отправила. Она сказала: «Если они продолжат игнорировать мои просьбы, мы обратимся в суд».

Coupang Play – стриминговый сервис, запущенный конгломератом электронной коммерции Coupang в декабре 2020 года.

Эмби © YesAsia.ru

3 августа Coupang Play опубликовали заявление относительно слов режиссёра Ли Джу Ён, которая ранее утверждала, что дорама «Анна» была отредактирована без её согласия.

Стриминговый сервис сообщил, что первоначально они очень поддерживали режиссёра и производственную команду, однако оказалось, что «режиссёрское направление редактирования стало значительно отличаться от того, что было первоначально согласовано с нами».

Coupang Play сказали, что несколько раз просили режиссёра отредактировать дораму так, как было согласовано, «однако режиссёр несколько месяцев отказывалась это делать».

«С согласия продюсера и в соответствии с правами, предусмотренными в договоре, Coupang Play отредактировали дораму, чтобы соответствовать первоначальной производственной задумке, – заявил сервис. – В результате дорама стала успешной и получила похвалу от зрителей».

Тем не менее, чтобы показать, что они всё равно «уважают режиссёрское направление редактирования», Coupang Play добавили, что в августе будет выпущена режиссёрская 8-серийная версия «Анны»: «Дорама будет выпущена, как только Korea Media Ratings Board рассмотрят её».

Монтажёр Ким Джон Хун, который работал над дорамой вместе с Ли Джун Ён, сказал, что текущая версия дорамы – не то, над чем они с режиссёром работали днями и ночами.
«Я также попросил Coupang Play убрать моё имя из титров, но оно всё ещё там, – написал он. – Невыносимо видеть своё имя у того, над чем я даже не работал».

Эмби © YesAsia.ru