Бумажная луна (2023)

От картины, что деда, в восторг я пришла, превосходной ее для себя я нашла, а потом затянул меня прочно сюжет, тонких струн, нот высоких здесь собран букет. Иногда трудно было мне даже дышать, сердце щимит по полной, точнее сказать... Героиня сей раз выше всяких похвал, с ней сравнится с трудом даже сам идеал! Без оков и замков мою душу пленя, высшей пробою просто сразила меня! В жизни я никогда не встречала таких, чьи поступки громки, когда голос их тих!

Почему так мало лайков к такой шикарной дораме:-(огорчает прям!Обязательно к просмотру!!!

Субтитрами занимается ФС группа Мания. Они сделали пока сабы к двум сериям… и зависли на этом… хочется надеяться, что доведут дело до конца.
Группа Ким СоХен в ВК, возможно, возьмется, но у них один переводчик… тоже будут долго переводить)

То что Софты бросили озвучивать по жутким автосабам, представляющих собой набор слов, я очень рада! Было очень много критики в их адрес, так как раньше они никогда не брали в работу автоперевод. Многие вообще бросили просмотр этой шикарной дорамы из-за того бреда, который несут герои с подачи софтов.

..вообще с переводом что?...сериал уехал в Канны...шикарный актёрский состав и сюжет ....и ЧТО?...и ГДЕ?...я так и не дождалась перевода!...с автосабами смотреть нет желания...(((

Что случилось с озвучкой этой дорамы? Почему софтбох бросили озвучку? Это ужасно, когда люди беруться за что-то и не доводят до конца. Лучше б уж вообще не начинали.

Я читала, что зал чуть ли не стоя аплодировал. Сам режиссер во время приветственной речи перед началом просмотра сказал, что был вдохновлен при создании дорамы сюжетом известного французского фильма, где играют Джульет Бинош и Джереми Айронс (и у героев большая разница в возрасте). Я не видела этот фильм, но даже захотелось посмотреть:)) Сказал, что СоХен - это корейская Джульет Бинош. А СоХен шесть лет ждала эту роль. Когда увидела японский фильм, ей так понравилась история и главная героиня, что она мечтала её воплотить на экране. Мне кажется, она справилась блестяще, хотя я ещё не досмотрела дораму, но по первым сериям это и так видно, но я в ней и не сомневалась, ей любая роль по плечу ?

Tigresa, если знаете, как приняли сериал в апреле, в Каннах, не напишите здесь? пожалуйста!. я досмотрела с горем пополам, в оригинале. жду все серии с сабами. мне он очень понравился. может быть из-за прекрасной игры актрисы, плюс, она мне просто нравится, может быть из-за того нерва, что заставляет сжиматься сердце, а ведь кажется все более-менее тихо-ровно. финал, как по мне, прекрасный.

Да я в этом уверена, но хочу проглотить целиком.

Смотреть подобное онгоингом выше моих сил.
И - "ДА" - хочу с сабами!

Спасибо, теперь поняла:)