W: Меж двух миров (китайская версия) (2023)

А мне понравилась эта сокращенная версия!
Особенно мнение дублера SlothSound в послесловии каждой серии :))

Не хочется судить сериал с высокой колокольни просмотренного корейского оригинала, но тут уж как получится. Все ну слишком быстро, конечно, чего еще ожидать от мини, но не уверена, что поняла бы что к чему без знания сюжета. Убили всю романтику, не знаю, виной тому актерская игра, или само по себе отсутствие оной в сюжете. Но в чувства главных героев, особенно со стороны Цзян Чже, не верю, неа, ну вот ни на секундочку. Китайская версия получилась намного менее драматичной, более мягкой и "прилизанной" что ли, пропала вся "харизма" сюжета. И, господа китайские режиссеры-сценаристы-продюсеры и прочая команда, работавшая с сериалом, что вы с концовкой-то сделали? За что вы так с нами, а? Посмотреть, конечно, можно, но желательно ДО оригинала.

Очень похоже на корейскую версию, но Ли Чон Сок там и здесь другой актер...и как-то игра не воспринимается самостоятельно, невольно во время просмотра возвращаешься к оригиналу))) В целом, ну очень динамично, трагично, романтично,феерично)) Игра китайских товарищей очень даже проникает в душу и откладывается)))

я расстроена: я надеялась увидеть понравившуюся историю, но в каком-то новом разрезе, с новыми нюансами и новым виденьем. А оказалось что банально покадрово пересняли оригинальный сериал, и даже актёры выглядят клонами корейских.
Какой в этом смысл? Лучше уж тогда корейский сериал смотреть, а не копию.

Посмотрела только половину дорамы,и всё же,на мой взгляд эта версия превосходит корейскую своей глубиной, лаконичностью и атмосферой в кадре. Актёрская игра - ну очень убедительна.Надеюсь, что моё мнение не изменится!

Ну не знаю.... Попытаюсь, но никого не могу представить в роли О Ян Чжу кроме Хан Хе Джу. Актриса старается. даже всю мимику Хе Джу выучила и повторяет:))