И звезда с звездою говорит… Ли Джун Хо берет интервью у Гу Вона

В романтической комедии "Король земли" / "King the Land" южнокорейский актёр, автор песен, композитор, главный вокалист и ведущий танцор группы 2PM Ли Джун Хо / Lee Joon Ho играет Гу Вона, наследника конгломерата роскошных отелей. Богатство и неотразимая внешность его персонажа были крайне положительно, можно даже сказать крайне восторженно, восприняты зрителями женского пола (и не только в ЮК). Воспользовавшись успехом ромкома, Джунхо недавно взял интервью у своего столь популярного персонажа.
20 июля на Youtube-канале “LEE JUNHO” появилось новое видео под названием "Пусть начнется интервью / ЛИ ДЖУНХО против ГУ ВОНа Интервью" / “Let the interview begin | LEE JUNHO vs. GU WON Interview”. Видео показало, как Ли Джун Хо берет интервью у двух концепций, самого себя и своего персонажа Гу Вона, высокомерного менеджера отеля в ромкоме "Король земли".
Играя на контрасте, наш любимец Чуня был запросто одет в джинсу, в том время, как Гу Вон оказался при полном параде.
На протяжении большей части видео артист оставался в образе, но иногда срывался, так как не мог сдержать смех.
Когда был задан вопрос, в чем сильные стороны обоих концепций, Джунхо ответил "Инициатива, мобильность и скорость", а Гу Вон заявил: "Блестящий ум, природная грация и богатство".


Ли Джун Хо и Гу Вон отвечали на различные вопросы, например, как они проводят свободное время, что является наиболее важным аспектом их профессиональной жизни, что делать для баланса между работой и личной жизнью и т. д.
Джунхо рассказал, что когда он бывает дома, он смотрит фильмы, занимается спортом, убирается в доме и играет со своими кошками.
Единственным ответом Гу Вона было "показывать значимость своего состояния в любое время".
Что касается того, как они справляются с трудностями на работе, свободолюбивый Гу Вон ответил: "Я преодолел их, уволившись с работы" (на самом деле это было отсылкой к первому эпизоду дорамы, где Гу Вон поступил в отель в качестве стажера и ушел через полдня; но как человек, родившийся с серебряной ложкой во рту, он смог вернуться в отель в качестве директора), а Ли Джун Хо ответил: "Я встречался со своими коллегами и обсуждал решения".


Когда спросили, что нужно сотрудникам для баланса между работой и личной жизнью, Джунхо пояснил, что оплата за сверхурочную работу обязательна, и он также надеется, что компания будет субсидировать расходы на бензин и питание. Гу Вон заявил, что добровольно поможет сотрудникам работать сверхурочно.
На вопрос, что произойдет, если они поменяются именами, Джунхо сказал, что если он станет чеболем в третьем поколении, то будет "есть, играть, спать и веселиться".
Гу Вон заявил, что ему трудно представить себя знаменитостью: "Это было бы ужасно. Я не люблю показывать свое лицо и быть в центре внимания. Ведь это смешно, потому что я и так хорош во всем!"
Интервью закончилось тем, что Чуня и Гу Вон похвалили друг друга за красоту.

P.S. Не совсем "за красоту". Нашла другие переводы и оказалось, что тут не совсем удачный перевод на английский. В другом переводе сказано, что Чуня и Гу Вон заявили друг другу, что они оба "реально клёвые", ну, или, "на самом деле, классные" ("really cool")!

Смотрите интервью целиком ниже: