Жанры китайских фэнтези
Wuxia (武俠 wǔ xiá)-Уся - буквально означает «Боевые герои». Вымышленные истории о обычных людях, которые могут достичь сверхъестественных боевых способностей с помощью китайских боевых искусств и развития внутренней энергии. Главный герой не может стать бессмертным, а остается человеком. Темы рыцарства, трагедии, мести и романтики являются общими.
武侠 - Уся
传统 武侠 - Традиционный Уся
新派 武侠 - Современный Уся
国 术 武 技 - Боевые искусства
Xianxia (ian 侠 xiānxiá)-Сянся - буквально означает «Бессмертные герои». Сянся-это история совершенствования, которая может привести человека к бессмертию через даосские практики. Если в нем не упоминается Дао, скорее всего, это не Сянся. Это вымышленные истории, показывающие магию, демонов, призраков, бессмертных и много китайского фольклора и мифологии.
Главные герои пытаются совершенствоваться и достичь бессмертия, стремясь к вечной жизни и вершине силы. Жанр вдохновлен даосизмом и буддизмом.
仙 侠 - Сянься
古典 仙 侠 - Классическая Сянся
幻想 修仙 - Вымышленное фэнтези
现代 修仙 - Современное самосовершенствование
洪荒 - Изначальные боги
Сравнение:
если Wuxia - Уся- это "слабая степень элементов фантазии", то Xianxia - Санся- это "высокая степень элементов фантазии".
Xuanhuan (玄幻 xuán huàn)-Сюаньхуань - буквально означает «таинственная фантазия». В Сюаньхуане, как правило, есть пять основных элементов (металл, дерево, вода, огонь и земля), боги в китайском стиле, могущественные животные-монстры, оборотни, такие как лисы и тигры, которые могут принимать облик человека, и т. п. Это ассорти разных элементов и широкий спектр вымышленных историй, который смешивает китайский фольклор и мифологию с восточной стихией и иностранными элементами.
Сравнение:
Романы Сюаньхуань и Сянся иногда могут показаться похожими. Чтобы отличить жанр, посмотрите на присутствие даосских элементов (Дао, Инь и Ян, Бессмертные), если их нет, то роман, вероятно, Сюаньхуань.
Глоссарий терминов в романах Уся, Сянся и Сюаньхуань
Категории и подкатегории жанра фэнтези следующие:
玄幻 - Альтернативная фэнтези
东方 玄幻 - Восточная фэнтези
异界 大陆 - Приключения в другом мире
异界 争霸 - Борьба за власть в другом мире
远古 神话 - Древняя мифология
奇幻 - Традиционная фэнтези
西方 奇幻 - Западная фэнтези
领主 贵族 - Лорды и благородство
亡灵 异族 - Нежить и инопланетяне
魔法 校园 - Школа магии
武侠 - Уся
传统 武侠 - Традиционный Уся
新派 武侠 - Современный Уся
国 术 武 技 - Боевые искусства
仙 侠 - СяньСя
古典 仙 侠 - Классическая Сянся
幻想 修仙 - Выращивание фэнтези
现代 修仙 - Современное самосовершенствование
洪荒 God - Изначальные Боги
历史 - Исторический
外国 历史 - Зарубежная история
历史 传记 - Историческая биография
架空 历史 - Необоснованная история
上古 先秦 - Период до Цинь
秦汉 三国 - Период трех королевств
两晋 隋唐 - Династии Цзинь, Суй и Тан
五代 十 国 - Пять династий и десять королевств Период
两 宋元明 - Династия Сун, Юань и Мин
清史 民国 - Династия Цин и Китайская Республика
Подробнее из Википедии и других источников
Уся (Wuxia).
Уся́ (кит. 武俠) — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу (боевое искусство) и ся (рыцарь).
Действие уся разворачивается в особом вымышленном мире («цзянху» или «боевой мир»), который населяют мастера единоборств, объединённые в различные секты, кланы и школы. Законы и суды в этом мире по определению несостоятельны, поэтому самым благородным и сильным борцам приходится самостоятельно поддерживать правопорядок.
Во многих случаях эта задача выпадает молодому человеку, который, испытав большое горе, с честью проходит все лишения и испытания, чтобы стать «лучшим мастером единоборств» во всём Китае. Подобно Робин Гуду, он приходит на помощь тем, кто не в состоянии постоять за себя. В других случаях сюжет построен на перипетиях борьбы между благородным мастером единоборств и его столь же сильным, но лишённым благородства соперником. Как правило, в конце главный герой погибает.
+
Автор Yaguarundi:
Что вообще это за жанр такой со смешным для русского уха названием, Уся?
Слово Уся (Wuxia) состоит из двух иероглифов: У (Wu) - боевые искусства и Ся (Xia) - герой.
Соответственно, буквальный перевод этого слова - "Герой - мастер боевых искусств".
Приключения героев в жанре Уся происходит в мирах, наполненных людьми, которые могут делать всякие невероятные штуки при помощи боевых искусств и энергии "Ци", например, прыгать на невероятные расстояния, с земли на крышу, с крыши на крышу, бежать по поверхности воды, ломать кулаком кирпичные стены, и так далее, в том же духе.
Вы наверняка все это видели в китайских боевиках типа "Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон", "Герой" и т.п.
Суммируя: за основу мира берется реальный Китай (как древний, так и современный), но эффективность реальных боевых искусств и внутренних практик вроде Цигун изрядно поднимается.
Что такоеСянься (XianXia).
Xianxia (упрощенный китайский: 仙 侠 小说 ; традиционный китайский: 仙 俠 小說 ) - это жанр жанра китайских боевых искусств, разработанный в жанре уся, который находится под сильным влиянием даосизма и буддизма .
Слово Сянься (XianXia) состоит из двух иероглифов: Сянь (Xian) - бессмертный, святой и Ся (Xia) - герой.
Соответственно, буквальный перевод - бессмертный герой.
Этот жанр моложе Уся и в основе своей представляет собой более фэнтезийную версию Уся.
Миры, в которых происходят истории жанра Сянься наполнены магией, демонами, бессмертными, богами, чудовищами, призраками и так далее. Наибольшее влияние на жанр Сянься оказали не боевые искусства, а Даосизм.
Даосизм, как известно, един в двух лицах, и представляет собой одновременно и философское учение, и религию. Как религия, Даосизм сильно перемешан с китайской мифологией и народными сказками, и полон историй о демонах, привидениях, людях, ставших бессмертными и научившихся колдовать при помощи медитаций и познания истинной структуры мироздания.
Например, легендарный Царь Обезьян, Сунь Укун (на основе которого создан образ Сон Гоку из DBZ) получил свои силы практикуя Даосские практики. Концепт Инь-Ян тоже пришел из Даосизма. Сянься берет за основу многие народные сказки и некоторые даосские положения и выводит их на совершенно новый уровень.
ВиКи:
Сючжэнь (по-китайски 修真), что означает «совершенствоваться», является даосской концепцией, с помощью которой люди могут продлить свою жизнь, практикуя множество боевых и мистических искусств, включающих медитацию и культивирование ци . Во многих романах конечная цель совершенствования - стать бессмертным или достичь божественности. «Метод совершенствования» может включать боевые искусства, буддизм или даосизм в зависимости от доктрины разных религий.
Какой бы уровень не был установлен, он в основном следует следующим шагам, в соответствии с базовым зданием:
Превращение духа / сущности в Ци (炼 精 化 气),
Превращение Ци в дух / сверхъестественное (炼气 化 神),
Возвращение духа / сверхъестественности обратно в пустоту (炼 神 还 虚),
Превращение пустоты в Дао (炼 虚 合 道).
武侠 - Уся
传统 武侠 - Традиционный Уся
新派 武侠 - Современный Уся
国 术 武 技 - Боевые искусства
Xianxia (ian 侠 xiānxiá)-Сянся - буквально означает «Бессмертные герои». Сянся-это история совершенствования, которая может привести человека к бессмертию через даосские практики. Если в нем не упоминается Дао, скорее всего, это не Сянся. Это вымышленные истории, показывающие магию, демонов, призраков, бессмертных и много китайского фольклора и мифологии.
Главные герои пытаются совершенствоваться и достичь бессмертия, стремясь к вечной жизни и вершине силы. Жанр вдохновлен даосизмом и буддизмом.
仙 侠 - Сянься
古典 仙 侠 - Классическая Сянся
幻想 修仙 - Вымышленное фэнтези
现代 修仙 - Современное самосовершенствование
洪荒 - Изначальные боги
Сравнение:
если Wuxia - Уся- это "слабая степень элементов фантазии", то Xianxia - Санся- это "высокая степень элементов фантазии".
Xuanhuan (玄幻 xuán huàn)-Сюаньхуань - буквально означает «таинственная фантазия». В Сюаньхуане, как правило, есть пять основных элементов (металл, дерево, вода, огонь и земля), боги в китайском стиле, могущественные животные-монстры, оборотни, такие как лисы и тигры, которые могут принимать облик человека, и т. п. Это ассорти разных элементов и широкий спектр вымышленных историй, который смешивает китайский фольклор и мифологию с восточной стихией и иностранными элементами.
Сравнение:
Романы Сюаньхуань и Сянся иногда могут показаться похожими. Чтобы отличить жанр, посмотрите на присутствие даосских элементов (Дао, Инь и Ян, Бессмертные), если их нет, то роман, вероятно, Сюаньхуань.
Глоссарий терминов в романах Уся, Сянся и Сюаньхуань
Категории и подкатегории жанра фэнтези следующие:
玄幻 - Альтернативная фэнтези
东方 玄幻 - Восточная фэнтези
异界 大陆 - Приключения в другом мире
异界 争霸 - Борьба за власть в другом мире
远古 神话 - Древняя мифология
奇幻 - Традиционная фэнтези
西方 奇幻 - Западная фэнтези
领主 贵族 - Лорды и благородство
亡灵 异族 - Нежить и инопланетяне
魔法 校园 - Школа магии
武侠 - Уся
传统 武侠 - Традиционный Уся
新派 武侠 - Современный Уся
国 术 武 技 - Боевые искусства
仙 侠 - СяньСя
古典 仙 侠 - Классическая Сянся
幻想 修仙 - Выращивание фэнтези
现代 修仙 - Современное самосовершенствование
洪荒 God - Изначальные Боги
历史 - Исторический
外国 历史 - Зарубежная история
历史 传记 - Историческая биография
架空 历史 - Необоснованная история
上古 先秦 - Период до Цинь
秦汉 三国 - Период трех королевств
两晋 隋唐 - Династии Цзинь, Суй и Тан
五代 十 国 - Пять династий и десять королевств Период
两 宋元明 - Династия Сун, Юань и Мин
清史 民国 - Династия Цин и Китайская Республика
Подробнее из Википедии и других источников
Уся (Wuxia).
Уся́ (кит. 武俠) — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу (боевое искусство) и ся (рыцарь).
Действие уся разворачивается в особом вымышленном мире («цзянху» или «боевой мир»), который населяют мастера единоборств, объединённые в различные секты, кланы и школы. Законы и суды в этом мире по определению несостоятельны, поэтому самым благородным и сильным борцам приходится самостоятельно поддерживать правопорядок.
Во многих случаях эта задача выпадает молодому человеку, который, испытав большое горе, с честью проходит все лишения и испытания, чтобы стать «лучшим мастером единоборств» во всём Китае. Подобно Робин Гуду, он приходит на помощь тем, кто не в состоянии постоять за себя. В других случаях сюжет построен на перипетиях борьбы между благородным мастером единоборств и его столь же сильным, но лишённым благородства соперником. Как правило, в конце главный герой погибает.
+
Автор Yaguarundi:
Что вообще это за жанр такой со смешным для русского уха названием, Уся?
Слово Уся (Wuxia) состоит из двух иероглифов: У (Wu) - боевые искусства и Ся (Xia) - герой.
Соответственно, буквальный перевод этого слова - "Герой - мастер боевых искусств".
Приключения героев в жанре Уся происходит в мирах, наполненных людьми, которые могут делать всякие невероятные штуки при помощи боевых искусств и энергии "Ци", например, прыгать на невероятные расстояния, с земли на крышу, с крыши на крышу, бежать по поверхности воды, ломать кулаком кирпичные стены, и так далее, в том же духе.
Вы наверняка все это видели в китайских боевиках типа "Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон", "Герой" и т.п.
Суммируя: за основу мира берется реальный Китай (как древний, так и современный), но эффективность реальных боевых искусств и внутренних практик вроде Цигун изрядно поднимается.
Что такоеСянься (XianXia).
Xianxia (упрощенный китайский: 仙 侠 小说 ; традиционный китайский: 仙 俠 小說 ) - это жанр жанра китайских боевых искусств, разработанный в жанре уся, который находится под сильным влиянием даосизма и буддизма .
Слово Сянься (XianXia) состоит из двух иероглифов: Сянь (Xian) - бессмертный, святой и Ся (Xia) - герой.
Соответственно, буквальный перевод - бессмертный герой.
Этот жанр моложе Уся и в основе своей представляет собой более фэнтезийную версию Уся.
Миры, в которых происходят истории жанра Сянься наполнены магией, демонами, бессмертными, богами, чудовищами, призраками и так далее. Наибольшее влияние на жанр Сянься оказали не боевые искусства, а Даосизм.
Даосизм, как известно, един в двух лицах, и представляет собой одновременно и философское учение, и религию. Как религия, Даосизм сильно перемешан с китайской мифологией и народными сказками, и полон историй о демонах, привидениях, людях, ставших бессмертными и научившихся колдовать при помощи медитаций и познания истинной структуры мироздания.
Например, легендарный Царь Обезьян, Сунь Укун (на основе которого создан образ Сон Гоку из DBZ) получил свои силы практикуя Даосские практики. Концепт Инь-Ян тоже пришел из Даосизма. Сянься берет за основу многие народные сказки и некоторые даосские положения и выводит их на совершенно новый уровень.
ВиКи:
Сючжэнь (по-китайски 修真), что означает «совершенствоваться», является даосской концепцией, с помощью которой люди могут продлить свою жизнь, практикуя множество боевых и мистических искусств, включающих медитацию и культивирование ци . Во многих романах конечная цель совершенствования - стать бессмертным или достичь божественности. «Метод совершенствования» может включать боевые искусства, буддизм или даосизм в зависимости от доктрины разных религий.
Какой бы уровень не был установлен, он в основном следует следующим шагам, в соответствии с базовым зданием:
Превращение духа / сущности в Ци (炼 精 化 气),
Превращение Ци в дух / сверхъестественное (炼气 化 神),
Возвращение духа / сверхъестественности обратно в пустоту (炼 神 还 虚),
Превращение пустоты в Дао (炼 虚 合 道).
Добавил Amika, 18.01.19
Нравится:
Благодарностей: 6 показать