Искусный мастер (2019)

шикарная дорама....актерский состав...супер...озвучка шикарная...10/10 спасибо сайту .10/10

Ещё раз спасибо за озвучку. Осталось совсем чуть-чуть и я полностью посмотрю дораму. 60 серий с субтитрами я так и не осилила её досмотреть.

Спасибо за озвучку

Насыщенная сюжетами и историями, показана не только история трех детей, чудом спасшихся во время безжалостного уничтожения семьи как свидетелей преступления, но и впоследствии всех трех выросших в непростых условиях притеснений и унижений, - с желанием отомстить главному виновнику расправы над ними и их семьей. И, что наконец удается им в финале дорамы, хотя и с большим многолетним трудом.

Вместе с тем, основную линию составляет становление личностей главных героев дорамы (Уоллес Хо и Ян Ми), которые хоть и выросли вместе, но не сразу осознают свои истинные чувства к другу, а из за стереотипов мести и затаенной обиды, даже вынуждены отказаться от своих чувств, которые все таки - становятся еще крепче и сильнее, закаляясь в трудностях и испытаниях, через которые они проходят...

Не менее драматичным показаны линии судеб, двух матерей: одной лишившейся ребенка и затем нашедшей его, и другой - которая относилась к неродной дочери своего мужа с невероятной жестокостью,подлостью, коварством, а от своего избалованного сынка, получила полное разорение и не без его участия, умерла потеряв все, у него на руках...

Постановка интересна и насыщенна как самыми разными историями, так и взаимоотношениями людей, процветающей коррупцией власти и борьбой за справедливость, а игра актеров и их эмоции захватывают реалистичностью, вызывая искренние слезы, отчаяние, негодование и радость.

боюсь сглазить) но кажется дело сдвинулось с мертвой точки. 15 серию подвезли))

Спасибо Ксюшечка, за предметную конкретику ....

остальным - пардон, sorry: не хотел ваши негодования драконить ...

это можно считать официальным ответом переводчиков ;)


есть все серии с ансабами но пока я не нашла правильный формат для нашего сайта

Вот всю жизнь одно и тоже!"Давай-давай,быстрей,хочу!"Бесплатно.

tanjey, ну, когда вы, к примеру, оплатите работу переводчиков, которые занимаются этим на безвозмездной основе.
Или просто ждём и радуемся, что кто-то готов этим переводом заниматься в свободное от работы время.

перевели 14 серий - и остановились .....
сериал достаточно интересный - когда же остальной перевод ожидаем ???