Смотреть онлайн
Люблю себя, или тебя? (2014)
Должна ли я тебя любить? / Love Myself or You? / Pleasantly Surprised / Xi Huan Yi Ge Ren / 喜歡·一個人 / 愛情遇見邱比特
Ду Кай Ци - начинающий молодой шеф-повар, ее единственными интересами являются карьера и чтение комиксов манга. Кай Ци работает помощником шефа в "Figaro Cuisine", модном французском ресторане, принадлежащем бывшему работодателю ее матери. У нее не самая простая жизнь и мало друзей, причем она не особо расположена увеличивать их количество.
Однажды, насладившись самым вкусным обедом в своей жизни, приготовленным неким шефом по имени Луи, она фотографирует его автограф на тарелке, но в результате неожиданных событий не успевает с ним познакомиться. Она смотрит на подпись Луи, и черпает для себя силу и вдохновение, думая о предстоящем конкурсном экзамене на получение должности су шефа (по приготовлению соусов).
В день экзамена, новый интерн в "Figaro Cuisine" - А Цзе должен определить победителя, и он выбирает не блюдо Кай Ци, а творение ее конкурента. Проиграв в своем карьерном продвижении, Кай Ци мгновенно записывает А Цзе в свои враги.
Фу Цзи Цзе только что вернулся домой на Тайвань впервые после многих лет жизни во Франции. Высококвалифицированный шеф-повар, учившийся и работавший во Франции, он соглашается на просьбу матери поработать стажером в течение одного месяца в одном из ресторанов своего отца. Мать очень надеется, что он передумает оставаться на Тайване и, также, передумает перенимать в свои руки семейный бизнес. Видя настойчивость своей матери Фу Цзи Цзе соглашается, но просит, чтобы его настоящая личность была скрыта от персонала ресторана, а также настаивает на том, чтобы жить отдельно от семьи. Персоналу ресторана надлежит называть его А Цзе.
Ду Кай Ци еще предстоит узнать, что А Цзе - в одном лице: сын владельца ресторана, ее новый сосед, шеф-повар Луи, которым она так восхищается, а также - ее давно потерянный друг детства, с которым они когда-то были близкими и родственными душами.
Дополнительная информация:
Однажды, насладившись самым вкусным обедом в своей жизни, приготовленным неким шефом по имени Луи, она фотографирует его автограф на тарелке, но в результате неожиданных событий не успевает с ним познакомиться. Она смотрит на подпись Луи, и черпает для себя силу и вдохновение, думая о предстоящем конкурсном экзамене на получение должности су шефа (по приготовлению соусов).
В день экзамена, новый интерн в "Figaro Cuisine" - А Цзе должен определить победителя, и он выбирает не блюдо Кай Ци, а творение ее конкурента. Проиграв в своем карьерном продвижении, Кай Ци мгновенно записывает А Цзе в свои враги.
Фу Цзи Цзе только что вернулся домой на Тайвань впервые после многих лет жизни во Франции. Высококвалифицированный шеф-повар, учившийся и работавший во Франции, он соглашается на просьбу матери поработать стажером в течение одного месяца в одном из ресторанов своего отца. Мать очень надеется, что он передумает оставаться на Тайване и, также, передумает перенимать в свои руки семейный бизнес. Видя настойчивость своей матери Фу Цзи Цзе соглашается, но просит, чтобы его настоящая личность была скрыта от персонала ресторана, а также настаивает на том, чтобы жить отдельно от семьи. Персоналу ресторана надлежит называть его А Цзе.
Ду Кай Ци еще предстоит узнать, что А Цзе - в одном лице: сын владельца ресторана, ее новый сосед, шеф-повар Луи, которым она так восхищается, а также - ее давно потерянный друг детства, с которым они когда-то были близкими и родственными душами.
Дополнительная информация:
- Год выпуска:2014
- Страна:Тайвань
- Жанр:романтика, комедия
- Всего серий:22 серии по 70 мин.
- Добавлена:1-22 серия рус.субтитры, рус.озвучка
- Озвучка:KrisTee
- Субтитры:Sweet Pandas
- Режиссёр:Lin Hong Jie (серии 1 - 11), Ye Hong Wei (серии 12 - 22)
- Сценарист:Du Xin Yi, Wang Yu Qi
- Канал:
- В ролях:Го Сюэ Фу, Лю И Хао, Йорки Сунь,Lene Lai, Jolin Chien, Hu Pei Lian, Ли Ди Энь, Мэй Сянь Чжи
- Статус дорамы:перевод завершен
Добавил sensitive_thug, 28.07.19
51
Благодарностей: 4 показать
