Гун Ли / Gong Li
- Имя:鞏俐 / Gong Li / Гун Ли
- День рождения:31.12.1965
- Место рождения:Шэньян, Китай
- Знак зодиака:Козерог, Змея
- Профессия:актриса
- Семья:Жан-Мишель Жарр (в браке с 2019 г.)
- Рост:170
- Вес:52
- Образование:Центральная академия драмы в Пекине
- Умения:пение
Гун Ли родилась 31 декабря 1965 года в городе Цзинан, провинция Шэньян, Китай.
Гун Ли, пятый ребёнок в семье. Её отец Гун Лицзэ, был профессором экономики в Ляонинском университете, а мать, которой к моменту рождения Гун Ли исполнилось сорок лет, была материаловедом в том же университете.
Уже в раннем детстве Гун Ли проявляла способности к пению и актёрские задатки: она в точности повторяла специфику разговора других людей, как то, жестикуляция, выражения лица, даже акцент и тембра голоса. Во время обучения в начальной школе учителя заметили в Гун Ли певческий и актёрский талант и рекомендовали её для выступления на местной радиостанции. Во время обучения в старшей школе она продолжала активно выступать со школьной труппой. Вспоминая школьные годы, актриса позже признавалась:
Завершив школьное образование в 1983 году, девушка постаралась поступить на факультет искусств Шаньдунского педагогического института и в Педагогический институт Цюйфу, но получила отказ в обоих случаях. В следующем году Гун Ли также получила отказ, на этот раз со стороны Шаньдунского института искусств и Института искусств Народно-освободительной армии. Однако в 1985 году ей посчастливилось встретить режиссёра Ин Давея, который посвятил своё свободное время подготовке Гун Ли к вступительным экзаменам, и в июле того же года она получила приглашение от престижной Академии драмы в Пекине, которую окончила в 1989 году. Там же начинающая актриса познакомилась с режиссёром Чжаном Имоу, сотрудничество с которым и принесёт ей мировую известность.
Спустя годы режиссёр будет вспоминать, что при первой встрече девушка его обескуражила ответом на вопрос, почему она хочет стать актрисой:
Свою первую роль Гун Ли сыграла ещё в студенческие годы. Она прошла кастинг на главную женскую роль в фильме молодого режиссёра Чжана Имоу "Красный гаолян". Эта картина послужила началом для чрезвычайно успешного творческого союза молодой актрисы и начинающего режиссёра, отношения которых в скором времени вышли за пределы съёмочной площадки.
Картина "Красный гаолян" получила мировое признание, одержав среди прочих победу в номинации лучший фильм на Берлинском международном кинофестивале. В Китае картина получила две главные кинопремии — "Сто цветов" и "Золотой петух". В это время к Гун Ли, которая все ещё не завершила обучение в академии, приходит мировая известность: ей вручают награды, приглашают на церемонии международных кинофестивалей, называют одной из красивейших женщин мира. В 1989 году, когда актриса наконец-то выпустилась из университета, она сыграла роль в "Цзюй Доу". Успех этой картины был закреплён следующей работой "Зажги красный фонарь", режиссёром которой в очередной раз выступил Чжан Имоу.
Последней работой Гун Ли с Чжан Имоу стала картина "Возвращение" в 2014 году. В 1996 году актриса вышла замуж за сингапурского табачного магната. С того времени она стала сниматься как в картинах американских режиссёров, так и в работах других китайских режиссёров, за исключением того, сотрудничество с которым принесло ей мировую известность.
Первой серьёзной ролью у другого режиссёра стала главная роль в фильме Чэнь Кайгэ "Прощай, моя наложница" (1993). За роль в этом фильме она в том же 1993 году получила New York Film Critics Circle Award. В июне 1998 года она получила французский Орден литературы и искусства, а спустя два года вошла в состав жюри на юбилейном 50-м Берлинском фестивале. В 2006 году по результатам голосования в Китае она была признана самой красивой женщиной.
Получив негласный политический иммунитет благодаря своей мировой славе, Гун Ли начала критиковать политику цензуры в Китае. Её фильмы "Прощай, моя наложница" и "Цю Цзюй подаёт в суд" первоначально были запрещены в Китае за то, что содержали тонко завуалированную критику китайского правительства. Относительно же сексуального содержания в "Цзюй Доу", китайская цензура сочла фильм оказывающим "плохое влияние на физическое и духовное здоровье молодых людей".
Несмотря на свою популярность, Гун Ли в течение многих лет не снималась в Голливуде, во многом из-за неумения говорить по-английски. Она сделала свой англоязычный дебют в 2005 году, когда она снялась в роли красивой, но мстительной Хацумомо в "Мемуарах гейши".
Её другие англоязычные роли на сегодняшний день включают роли в "Китайской шкатулке" (1997), "Полиция Майами" (2006) и "Hannibal Rising" (2007). Во всех трех фильмах она учила свои английские реплики фонетически.
Роль императрицы в исторической мелодраме "Проклятие золотого цветка", которая вышла на экраны в 2006 году, принесла актрисе не только признание зрителей, которые по результатам голосования в Китае ее признали самой красивой женщиной.
В 2010 году она снялась в триллере "Шанхай".
В одном из интервью Гун Ли признавалась, что каждый раз, выбирая новую роль, она ищет для себя что-то новое, отличное от предыдущих образов. Несмотря на это, на протяжении своей карьеры актриса предпочитает исполнять исключительно драматические роли, и за редким исключением — комедийные. Свои преференции актриса объясняла тем, что "драма более глубокая, [она] сильнее трогает человеческие сердца". Предпочтение актрисой образов определённого типа заметно и в том, что некоторые её роли, к примеру Императрица в "Проклятии золотого цветка" и Хацумомо в "Мемуарах гейши", имели очевидное внутреннее сходство:
Исполнению каждой роли для Гун Ли предваряет тщательная проработка образа персонажа:
Несмотря на то, что с 1995 года Гун Ли сыграла не в одном десятке фильмов, наибольшую славу ей принесли картины, режиссёром которых выступил Чжан Имоу, в частности "Красный гаолян", "Цзюй Доу" и "Зажги красный фонарь". Общим для этих трёх работ стало изображение патриархального уклада Китая начала XX века и судьбы простой китайской женщины на его фоне. Во всех трёх картинах Гун Ли исполняет роль молодой женщины, которая насильственно выдана замуж за нелюбимого человека, но которая тем не менее не соглашается с положением тихой и покорной наложницы, а бунтует против традиций, родителей, мужа и борется за свою настоящую любовь. Героини Гун Ли используют свою сексуальность для выражения общенационального протеста. В вопросе о том, против кого или чего был этот протест, мнения критиков впрочем разошлись: поскольку некоторые из них увидели в фильмах Чжан Имоу больше аллегорий, чем реальности, они довольно свободно трактовали образы героев, полагая, что протест против феодализма нельзя трактовать буквально, в метафорической форме это мог быть выражен и протест против Запада, его нового колониализма, и протест против Компартии Китая.
Освобождение женской сексуальности, которую критики ставили в заслугу Гун Ли, также получило неоднозначные трактовки. Одни рецензенты указывали на то, что героини юной актрисы стали первыми в китайском кинематографе, выступившими не только как объекты сексуального желания, но и как его субъекты, и видели в этом безусловно положительную сторону, свидетельство раскрепощения Китая, его культурной модернизации. Другие, напротив, отмечали, что Гун Ли — это не просто фигура мужской сексуальной фантазии, но и фигура фантазии мужчины-режиссёра, который, подражая Голливуду, практически продаёт актрису Западу.
В последние годы Гун Ли мало снимается. На экраны выходят всего несколько проектов с участием актрисы: фантастическая мелодрама "Чего хотят женщины" (2011) с Энди Лау, драма "Возвращение домой" (2014), фэнтезийный приключенческий боевик "Царь обезьян 2" (2016), военная драма "Субботний роман" (2019) с Марком Чао.
wikipedia.org
Личная жизнь:
В ноябре 1996 года Гун Ли вышла замуж за сингапурского табачного магната, а в 2008 году актриса сменила китайское гражданство на сингапурское. Однако супруги расстались в 2009 году, официально объявив об этом в 2010 году.
Повторно актриса сочеталась браком в 2019 году с французским композитором Жан-Мишель Жарром (1948 г.р.), для которого брак с актрисой стал четвертым.
Гун Ли, пятый ребёнок в семье. Её отец Гун Лицзэ, был профессором экономики в Ляонинском университете, а мать, которой к моменту рождения Гун Ли исполнилось сорок лет, была материаловедом в том же университете.
Уже в раннем детстве Гун Ли проявляла способности к пению и актёрские задатки: она в точности повторяла специфику разговора других людей, как то, жестикуляция, выражения лица, даже акцент и тембра голоса. Во время обучения в начальной школе учителя заметили в Гун Ли певческий и актёрский талант и рекомендовали её для выступления на местной радиостанции. Во время обучения в старшей школе она продолжала активно выступать со школьной труппой. Вспоминая школьные годы, актриса позже признавалась:
"Я никогда не считалась красивой. В детстве меня всегда считали страшненькой: маленькие глазки, маленький рот, да к тому же четыре торчащих зуба… правда, неплохо пела песни".
Завершив школьное образование в 1983 году, девушка постаралась поступить на факультет искусств Шаньдунского педагогического института и в Педагогический институт Цюйфу, но получила отказ в обоих случаях. В следующем году Гун Ли также получила отказ, на этот раз со стороны Шаньдунского института искусств и Института искусств Народно-освободительной армии. Однако в 1985 году ей посчастливилось встретить режиссёра Ин Давея, который посвятил своё свободное время подготовке Гун Ли к вступительным экзаменам, и в июле того же года она получила приглашение от престижной Академии драмы в Пекине, которую окончила в 1989 году. Там же начинающая актриса познакомилась с режиссёром Чжаном Имоу, сотрудничество с которым и принесёт ей мировую известность.
Спустя годы режиссёр будет вспоминать, что при первой встрече девушка его обескуражила ответом на вопрос, почему она хочет стать актрисой:
"Все говорят, что я похожа на Момоэ Ямагути. На самом деле я так не считаю. Я это я. Я — Гун Ли. Я хочу, чтобы другие говорили: "Я похожа на Гун Ли". Мечта девушки осуществилась спустя четверть века, когда с ней начали сравнивать двух других китайских актрис, получивших международное признание, — Чжан Цзы И и Юй Нань.
Свою первую роль Гун Ли сыграла ещё в студенческие годы. Она прошла кастинг на главную женскую роль в фильме молодого режиссёра Чжана Имоу "Красный гаолян". Эта картина послужила началом для чрезвычайно успешного творческого союза молодой актрисы и начинающего режиссёра, отношения которых в скором времени вышли за пределы съёмочной площадки.
Картина "Красный гаолян" получила мировое признание, одержав среди прочих победу в номинации лучший фильм на Берлинском международном кинофестивале. В Китае картина получила две главные кинопремии — "Сто цветов" и "Золотой петух". В это время к Гун Ли, которая все ещё не завершила обучение в академии, приходит мировая известность: ей вручают награды, приглашают на церемонии международных кинофестивалей, называют одной из красивейших женщин мира. В 1989 году, когда актриса наконец-то выпустилась из университета, она сыграла роль в "Цзюй Доу". Успех этой картины был закреплён следующей работой "Зажги красный фонарь", режиссёром которой в очередной раз выступил Чжан Имоу.
Последней работой Гун Ли с Чжан Имоу стала картина "Возвращение" в 2014 году. В 1996 году актриса вышла замуж за сингапурского табачного магната. С того времени она стала сниматься как в картинах американских режиссёров, так и в работах других китайских режиссёров, за исключением того, сотрудничество с которым принесло ей мировую известность.
Первой серьёзной ролью у другого режиссёра стала главная роль в фильме Чэнь Кайгэ "Прощай, моя наложница" (1993). За роль в этом фильме она в том же 1993 году получила New York Film Critics Circle Award. В июне 1998 года она получила французский Орден литературы и искусства, а спустя два года вошла в состав жюри на юбилейном 50-м Берлинском фестивале. В 2006 году по результатам голосования в Китае она была признана самой красивой женщиной.
Получив негласный политический иммунитет благодаря своей мировой славе, Гун Ли начала критиковать политику цензуры в Китае. Её фильмы "Прощай, моя наложница" и "Цю Цзюй подаёт в суд" первоначально были запрещены в Китае за то, что содержали тонко завуалированную критику китайского правительства. Относительно же сексуального содержания в "Цзюй Доу", китайская цензура сочла фильм оказывающим "плохое влияние на физическое и духовное здоровье молодых людей".
Несмотря на свою популярность, Гун Ли в течение многих лет не снималась в Голливуде, во многом из-за неумения говорить по-английски. Она сделала свой англоязычный дебют в 2005 году, когда она снялась в роли красивой, но мстительной Хацумомо в "Мемуарах гейши".
Её другие англоязычные роли на сегодняшний день включают роли в "Китайской шкатулке" (1997), "Полиция Майами" (2006) и "Hannibal Rising" (2007). Во всех трех фильмах она учила свои английские реплики фонетически.
Роль императрицы в исторической мелодраме "Проклятие золотого цветка", которая вышла на экраны в 2006 году, принесла актрисе не только признание зрителей, которые по результатам голосования в Китае ее признали самой красивой женщиной.
В 2010 году она снялась в триллере "Шанхай".
В одном из интервью Гун Ли признавалась, что каждый раз, выбирая новую роль, она ищет для себя что-то новое, отличное от предыдущих образов. Несмотря на это, на протяжении своей карьеры актриса предпочитает исполнять исключительно драматические роли, и за редким исключением — комедийные. Свои преференции актриса объясняла тем, что "драма более глубокая, [она] сильнее трогает человеческие сердца". Предпочтение актрисой образов определённого типа заметно и в том, что некоторые её роли, к примеру Императрица в "Проклятии золотого цветка" и Хацумомо в "Мемуарах гейши", имели очевидное внутреннее сходство:
"обе женщины знают, чего хотят, но они находятся в социальных условиях, которые мешают им прямо выражать это. Так что они должны найти косвенные способы борьбы за то, чего они хотят достичь".
Исполнению каждой роли для Гун Ли предваряет тщательная проработка образа персонажа:
"Я обычно начинаю [подготовку к исполнению], внимательно размышляя над образом и его историей. Таким образом, я могу понять его глубинную психологию, глубинные мотивы, желания, потребности, одним словом, всё то, что имеет каждая женщина, каждый человек".
Чжан Имоу в начале своего сотрудничества с Гун Ли так отзывался о её работе: "Есть актрисы, которые перед началом съёмок упорно осваивают сценарий, очень сосредоточены, почти выходят за рамки заурядной личности, но как только дело доходит до съёмок на площадке, результат оказывается абсолютно посредственный. Эти актрисы потеряли божественную искру. Она же [Гун Ли] не такая. Она также старательно готовится к работе, но более того — полагается на свою интуицию. Я хочу сказать, она относится к тому типу актёров, которые чувствуют персонажа. Именно у таких актёров действительно есть божественная искра".
Режиссёр также отмечал, что Гун Ли не боялась спорить на съёмочной площадке и самостоятельно предлагала те или иные коррективы, полагаясь на свою интуицию и виденье персонажа. Как об умной актрисе, которая понимает своих персонажей, отзывался о Гун Ли и другой известный режиссёр, с которым ей довелось сотрудничать — Чэнь Кайгэ.Несмотря на то, что с 1995 года Гун Ли сыграла не в одном десятке фильмов, наибольшую славу ей принесли картины, режиссёром которых выступил Чжан Имоу, в частности "Красный гаолян", "Цзюй Доу" и "Зажги красный фонарь". Общим для этих трёх работ стало изображение патриархального уклада Китая начала XX века и судьбы простой китайской женщины на его фоне. Во всех трёх картинах Гун Ли исполняет роль молодой женщины, которая насильственно выдана замуж за нелюбимого человека, но которая тем не менее не соглашается с положением тихой и покорной наложницы, а бунтует против традиций, родителей, мужа и борется за свою настоящую любовь. Героини Гун Ли используют свою сексуальность для выражения общенационального протеста. В вопросе о том, против кого или чего был этот протест, мнения критиков впрочем разошлись: поскольку некоторые из них увидели в фильмах Чжан Имоу больше аллегорий, чем реальности, они довольно свободно трактовали образы героев, полагая, что протест против феодализма нельзя трактовать буквально, в метафорической форме это мог быть выражен и протест против Запада, его нового колониализма, и протест против Компартии Китая.
Освобождение женской сексуальности, которую критики ставили в заслугу Гун Ли, также получило неоднозначные трактовки. Одни рецензенты указывали на то, что героини юной актрисы стали первыми в китайском кинематографе, выступившими не только как объекты сексуального желания, но и как его субъекты, и видели в этом безусловно положительную сторону, свидетельство раскрепощения Китая, его культурной модернизации. Другие, напротив, отмечали, что Гун Ли — это не просто фигура мужской сексуальной фантазии, но и фигура фантазии мужчины-режиссёра, который, подражая Голливуду, практически продаёт актрису Западу.
В последние годы Гун Ли мало снимается. На экраны выходят всего несколько проектов с участием актрисы: фантастическая мелодрама "Чего хотят женщины" (2011) с Энди Лау, драма "Возвращение домой" (2014), фэнтезийный приключенческий боевик "Царь обезьян 2" (2016), военная драма "Субботний роман" (2019) с Марком Чао.
wikipedia.org
Личная жизнь:
В ноябре 1996 года Гун Ли вышла замуж за сингапурского табачного магната, а в 2008 году актриса сменила китайское гражданство на сингапурское. Однако супруги расстались в 2009 году, официально объявив об этом в 2010 году.
Повторно актриса сочеталась браком в 2019 году с французским композитором Жан-Мишель Жарром (1948 г.р.), для которого брак с актрисой стал четвертым.
Добавил mopsitatvm, 23.10.19
Нравится:
Благодарностей: 5 показать
Комментарии 2
Фильмография:
По рейтингу
По дате
По комментариям
- Год выпуска:2006
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:боевик, уся/сянься, исторический, драма, мелодрама
- Длительность:111 мин./ 01:51
- Озвучка:независимый автор
Китай, 928 год. Период упадка империи. Из долгого похода возвращается император, но придворные ему не рады, да и императрица встречает его холодно.. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола. И вот во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины…
Рейтинг
- Год выпуска:2005
- Страна:США, Япония, Франция
- Жанр:мелодрама, драма, исторический
- Длительность:145 мин. / 02:25
- Озвучка:независимый автор
Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Саюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Но в сердце Саюри теплится любовь к тому, над которым ее чары не властны.
Рейтинг
- Год выпуска:1993
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:музыкальный, драма, исторический
- Длительность:171 мин. / 02:51
- Озвучка:Алексеев, Акцент
- Субтитры:dikaion
История творческого пути двух актёров, игравших всю жизнь одну драму из репертуара Пекинской оперы - "Прощай, моя наложница", в которой наложница остаётся верна своему императору и кончает с собой в конце его пути. Смогут ли они пронести свою дружбу через бури и невзгоды жизни?
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:фантастика, мелодрама, драма, арт-хаус
- Длительность:122 мин./ 02:02
- Озвучка:независимый автор
- Субтитры:независимый автор
Он был писателем и думал что пишет о будущем, а на самом деле он писал о прошлом. В его книге загадочный поезд отправлялся в 2046 год, и все пассажиры погружаются в прошлое, но обратно никто не возвращается, кроме одного человека...
Рейтинг
- Год выпуска:1991
- Страна:Китай, Гонконг, Тайвань
- Жанр:драма, мелодрама, арт-хаус, исторический
- Длительность:125 мин./ 02:05
- Озвучка:независимый автор
Богатый пятидесятилетний китайский феодал Чэнь берет в дом четвертую жену — образованная городская девушка Сунлянь (Гун Ли), у которой умер отец. До брака она шесть месяцев училась в университете, но учёба дорога, её заставляют бросить учебу и продают замуж. Она теперь самая молодая жена феодала, что вызывает яркую вражду, ревность и ненависть старших жен.
Рейтинг
- Год выпуска:1987
- Страна:Китай
- Жанр:драма, мелодрама, исторический
- Длительность:91 мин. / 01:31
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:dikaion
Юную девушку, бедный отец выдаёт замуж за состоятельного владельца винодельческой артели, неизлечимо больного проказой. Совсем скоро она становится вдовой и наследует состояние. Работникам артели сопутствует везение: вино из красного гаоляна становится знаменитым на всю округу. Однако счастливое время резко обрывается с приходом японских оккупантов.
Рейтинг
- Год выпуска:1998
- Страна:Китай, Япония, Франция
- Жанр:исторический, драма, военный
- Длительность:154 мин. / 02:34
- Озвучка:Юрий Сербин
В 3-м веке до нашей эры, Ин Чжэн, наследник Царства Цинь, стремится завладеть оставшимися шестью китайскими царствами. Стратегия Ин кажется непобедимой. Ин посылает свою наложницу Чжао Хан в качестве шпиона, чтобы заручиться поддержкой убийцы, которого он может подчинить себе. Чжао убеждает Цзин Кэ, но влюбляется в него.
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:США, Италия, Гонконг, Франция, Люксембург, Великобритания
- Жанр:арт-хаус, драма, эротика
- Длительность:104 мин. / 01:44
- Озвучка:независимый автор
Фильм состоит из трёх короткометражек режиссёров Вонг Карвая, Стивена Содерберга и Микеланджело Антониони.
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, мелодрама
- Длительность:116 мин. / 01:56
- Озвучка:Green Tea
- Субтитры:IRISubs
Сунь Цзыган с детства знает как угождать женщинам. Легко соблазнит любую, но… он их не понимает. И вот, однажды, стараясь пробудить свою «аниму», он поскальзывается и падает в ванную, а за ним и светильник… разряд… и с тех пор Сунь не просто понимает женщин, он слышит каждую их мысль.
Рейтинг
- Год выпуска:1994
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:драма, военный
- Длительность:133 мин. / 02:13
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:dikaion, ВадНес
Действие этой семейной саги происходит в Китае в течение трех десятилетий — в 1940—60 гг. Наследник уважаемой в городе семьи, Фу Гуй — заядлый игрок. Злоключения его семьи начинаются с того, что однажды он проигрывает свой дом….
Рейтинг
- Год выпуска:2014
- Страна:Китай, Франция
- Жанр:драма, семейный, повседневность
- Длительность:109 мин. / 01:49
- Субтитры:Алексей Лыдин
Пара Лю и Фэн была разлучена, когда Лю арестовали и отправили в трудовой лагерь как политического заключенного во время Культурной революции. Когда он вернулся домой, то обнаружил, что его любимая жена уже не помнит его.
Рейтинг
- Год выпуска:1994
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:драма, военный, исторический
- Длительность:123 мин. / 02:03
- Озвучка:проф.озвучание
Около 200 лет до нашей эры Великому императору Сун Сяо династии Цинь удается силой и хитростью объединить разрозненные китайские княжества в Великую Империю. Непокоренными остаются только владения Чу, и тогда состоялось одноиз самых кровавых и страшных сражений в истории человечества…
Рейтинг
- Год выпуска:1996
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:драма, мелодрама
- Длительность:130 мин. / 02:10
- Озвучка:Сергей Кузнецов
- Субтитры:отсутствуют
Действие в фильме происходит в 1920-х годах в пригороде Шанхая. В центре повествования — Чжун Лян, избравший средством к существованию шантаж замужних женщин. От своего босса он получает задание — поселиться в доме семейства Пан и соблазнить его богатую хозяйку — Жу-И. В этом доме живет и его сестра, с которой у него была кровосмесительная связь...
Рейтинг
- Год выпуска:1990
- Страна:Китай
- Жанр:драма, мелодрама
- Длительность:95 мин. / 01:35
- Озвучка:независимый автор
- Субтитры:независимый автор
История женщины (Гун Ли), проданной в качестве жены богатому китайскому сельчанину в 20-х гг XX века. Будучи не способным завести наследника, он издевается над молодой женой, но в доме есть молодой работник (Ли Бао Тянь), который жалеет хозяйку и между ними вспыхивает страсть.
Рейтинг
- Год выпуска:2002
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:романтика, драма
- Длительность:97 мин. / 01:37
- Озвучка:независимый автор
Чжоу Юй, мастерица, занимающаяся керамикой, живет на юге Китая. У нее сильное чувство к Чэнь Циню, бедному поэту-лирику. Каждую неделю она садится в поезд и едет к своему возлюбленному на свидание, но однажды она не встречает веселого жизнелюбивого Чжана...
Рейтинг
- Год выпуска:1990
- Страна:Гонконг
- Жанр:мелодрама, исторический, приключения, комедия, фэнтези
- Длительность:145 мин. / 02:25
- Озвучка:автор не указан
История запретной любви между придворной дамой и генералом императорских войск, пронесенная через века.
Рейтинг
- Год выпуска:2016
- Страна:Китай, Гонконг, США
- Жанр:приключения, фэнтези
- Длительность:119 мин. / 01:59
- Озвучка:xixidoc (Хихикающий доктор)
В этой части фильма зрителю предстоит узнать, как зародилась легенда про непобедимого Короля обезьян. Теперь Царь Обезьян должен защитить странствующего монаха от Костяной Ведьмы и препроводить его к цели путешествия на запад, чтобы вернуть священные писания.
Рейтинг
- Год выпуска:1995
- Страна:Китай, Франция
- Жанр:драма, криминал
- Длительность:109 мин. / 01:49
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:Akuli
«Крестный отец» Тан - некоронованный король Шанхая, делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо. Задумав захватить власть в «семье», ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для «крестного отца».
Рейтинг
- Год выпуска:1989
- Страна:Китай
- Жанр:политика, боевик, драма
- Длительность:76 мин. / 01:16
- Озвучка:Franek Monk
Группа тайваньских террористов захватывает личный самолет одного из самых видных бизнесменов на острове с заложниками на борту. В ходе операции пилот оказывается вынужден совершить аварийную посадку на территории, подвластной КНР. Смогут ли правительства Китайской Народной республики и Тайваня договориться и спасти заложников?
Рейтинг
- Год выпуска:1992
- Страна:Китай
- Жанр:драма, комедия
- Длительность:1 ч 40 мин
- Озвучка:D.I.M.
Деревенский староста, толкнув мужа Цю Цзюй, сломал ему ребро, в результате тот две недели не мог работать. Упрямая крестьянка, не удовлетворившись решением местной администрации и материальной компенсацией, решила обратиться в суд и добиться справедливости.
Рейтинг
- Год выпуска:2014
- Страна:Китай, Франция
- Жанр:драма, семейный, повседневность
- Длительность:109 мин. / 01:49
- Субтитры:Алексей Лыдин
Пара Лю и Фэн была разлучена, когда Лю арестовали и отправили в трудовой лагерь как политического заключенного во время Культурной революции. Когда он вернулся домой, то обнаружил, что его любимая жена уже не помнит его.
Рейтинг
- Год выпуска:1992
- Страна:Китай
- Жанр:драма, комедия
- Длительность:1 ч 40 мин
- Озвучка:D.I.M.
Деревенский староста, толкнув мужа Цю Цзюй, сломал ему ребро, в результате тот две недели не мог работать. Упрямая крестьянка, не удовлетворившись решением местной администрации и материальной компенсацией, решила обратиться в суд и добиться справедливости.
Рейтинг
- Год выпуска:1987
- Страна:Китай
- Жанр:драма, мелодрама, исторический
- Длительность:91 мин. / 01:31
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:dikaion
Юную девушку, бедный отец выдаёт замуж за состоятельного владельца винодельческой артели, неизлечимо больного проказой. Совсем скоро она становится вдовой и наследует состояние. Работникам артели сопутствует везение: вино из красного гаоляна становится знаменитым на всю округу. Однако счастливое время резко обрывается с приходом японских оккупантов.
Рейтинг
- Год выпуска:1993
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:музыкальный, драма, исторический
- Длительность:171 мин. / 02:51
- Озвучка:Алексеев, Акцент
- Субтитры:dikaion
История творческого пути двух актёров, игравших всю жизнь одну драму из репертуара Пекинской оперы - "Прощай, моя наложница", в которой наложница остаётся верна своему императору и кончает с собой в конце его пути. Смогут ли они пронести свою дружбу через бури и невзгоды жизни?
Рейтинг
- Год выпуска:2006
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:боевик, уся/сянься, исторический, драма, мелодрама
- Длительность:111 мин./ 01:51
- Озвучка:независимый автор
Китай, 928 год. Период упадка империи. Из долгого похода возвращается император, но придворные ему не рады, да и императрица встречает его холодно.. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола. И вот во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины…
Рейтинг
- Год выпуска:1994
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:драма, военный
- Длительность:133 мин. / 02:13
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:dikaion, ВадНес
Действие этой семейной саги происходит в Китае в течение трех десятилетий — в 1940—60 гг. Наследник уважаемой в городе семьи, Фу Гуй — заядлый игрок. Злоключения его семьи начинаются с того, что однажды он проигрывает свой дом….
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:США, Италия, Гонконг, Франция, Люксембург, Великобритания
- Жанр:арт-хаус, драма, эротика
- Длительность:104 мин. / 01:44
- Озвучка:независимый автор
Фильм состоит из трёх короткометражек режиссёров Вонг Карвая, Стивена Содерберга и Микеланджело Антониони.
Рейтинг
- Год выпуска:1994
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:драма, военный, исторический
- Длительность:123 мин. / 02:03
- Озвучка:проф.озвучание
Около 200 лет до нашей эры Великому императору Сун Сяо династии Цинь удается силой и хитростью объединить разрозненные китайские княжества в Великую Империю. Непокоренными остаются только владения Чу, и тогда состоялось одноиз самых кровавых и страшных сражений в истории человечества…
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, мелодрама
- Длительность:116 мин. / 01:56
- Озвучка:Green Tea
- Субтитры:IRISubs
Сунь Цзыган с детства знает как угождать женщинам. Легко соблазнит любую, но… он их не понимает. И вот, однажды, стараясь пробудить свою «аниму», он поскальзывается и падает в ванную, а за ним и светильник… разряд… и с тех пор Сунь не просто понимает женщин, он слышит каждую их мысль.
Рейтинг
- Год выпуска:1989
- Страна:Китай
- Жанр:политика, боевик, драма
- Длительность:76 мин. / 01:16
- Озвучка:Franek Monk
Группа тайваньских террористов захватывает личный самолет одного из самых видных бизнесменов на острове с заложниками на борту. В ходе операции пилот оказывается вынужден совершить аварийную посадку на территории, подвластной КНР. Смогут ли правительства Китайской Народной республики и Тайваня договориться и спасти заложников?
Рейтинг
- Год выпуска:1998
- Страна:Китай, Япония, Франция
- Жанр:исторический, драма, военный
- Длительность:154 мин. / 02:34
- Озвучка:Юрий Сербин
В 3-м веке до нашей эры, Ин Чжэн, наследник Царства Цинь, стремится завладеть оставшимися шестью китайскими царствами. Стратегия Ин кажется непобедимой. Ин посылает свою наложницу Чжао Хан в качестве шпиона, чтобы заручиться поддержкой убийцы, которого он может подчинить себе. Чжао убеждает Цзин Кэ, но влюбляется в него.
Рейтинг
- Год выпуска:1995
- Страна:Китай, Франция
- Жанр:драма, криминал
- Длительность:109 мин. / 01:49
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:Akuli
«Крестный отец» Тан - некоронованный король Шанхая, делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо. Задумав захватить власть в «семье», ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для «крестного отца».
Рейтинг
- Год выпуска:2016
- Страна:Китай, Гонконг, США
- Жанр:приключения, фэнтези
- Длительность:119 мин. / 01:59
- Озвучка:xixidoc (Хихикающий доктор)
В этой части фильма зрителю предстоит узнать, как зародилась легенда про непобедимого Короля обезьян. Теперь Царь Обезьян должен защитить странствующего монаха от Костяной Ведьмы и препроводить его к цели путешествия на запад, чтобы вернуть священные писания.
Рейтинг
- Год выпуска:1991
- Страна:Китай, Гонконг, Тайвань
- Жанр:драма, мелодрама, арт-хаус, исторический
- Длительность:125 мин./ 02:05
- Озвучка:независимый автор
Богатый пятидесятилетний китайский феодал Чэнь берет в дом четвертую жену — образованная городская девушка Сунлянь (Гун Ли), у которой умер отец. До брака она шесть месяцев училась в университете, но учёба дорога, её заставляют бросить учебу и продают замуж. Она теперь самая молодая жена феодала, что вызывает яркую вражду, ревность и ненависть старших жен.
Рейтинг
- Год выпуска:1990
- Страна:Гонконг
- Жанр:мелодрама, исторический, приключения, комедия, фэнтези
- Длительность:145 мин. / 02:25
- Озвучка:автор не указан
История запретной любви между придворной дамой и генералом императорских войск, пронесенная через века.
Рейтинг
- Год выпуска:2005
- Страна:США, Япония, Франция
- Жанр:мелодрама, драма, исторический
- Длительность:145 мин. / 02:25
- Озвучка:независимый автор
Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Саюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Но в сердце Саюри теплится любовь к тому, над которым ее чары не властны.
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:фантастика, мелодрама, драма, арт-хаус
- Длительность:122 мин./ 02:02
- Озвучка:независимый автор
- Субтитры:независимый автор
Он был писателем и думал что пишет о будущем, а на самом деле он писал о прошлом. В его книге загадочный поезд отправлялся в 2046 год, и все пассажиры погружаются в прошлое, но обратно никто не возвращается, кроме одного человека...
Рейтинг
- Год выпуска:1996
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:драма, мелодрама
- Длительность:130 мин. / 02:10
- Озвучка:Сергей Кузнецов
- Субтитры:отсутствуют
Действие в фильме происходит в 1920-х годах в пригороде Шанхая. В центре повествования — Чжун Лян, избравший средством к существованию шантаж замужних женщин. От своего босса он получает задание — поселиться в доме семейства Пан и соблазнить его богатую хозяйку — Жу-И. В этом доме живет и его сестра, с которой у него была кровосмесительная связь...
Рейтинг
- Год выпуска:2002
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:романтика, драма
- Длительность:97 мин. / 01:37
- Озвучка:независимый автор
Чжоу Юй, мастерица, занимающаяся керамикой, живет на юге Китая. У нее сильное чувство к Чэнь Циню, бедному поэту-лирику. Каждую неделю она садится в поезд и едет к своему возлюбленному на свидание, но однажды она не встречает веселого жизнелюбивого Чжана...
Рейтинг
- Год выпуска:1990
- Страна:Китай
- Жанр:драма, мелодрама
- Длительность:95 мин. / 01:35
- Озвучка:независимый автор
- Субтитры:независимый автор
История женщины (Гун Ли), проданной в качестве жены богатому китайскому сельчанину в 20-х гг XX века. Будучи не способным завести наследника, он издевается над молодой женой, но в доме есть молодой работник (Ли Бао Тянь), который жалеет хозяйку и между ними вспыхивает страсть.
Рейтинг
- Год выпуска:2006
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:боевик, уся/сянься, исторический, драма, мелодрама
- Длительность:111 мин./ 01:51
- Озвучка:независимый автор
Китай, 928 год. Период упадка империи. Из долгого похода возвращается император, но придворные ему не рады, да и императрица встречает его холодно.. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола. И вот во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины…
Рейтинг
- Год выпуска:2005
- Страна:США, Япония, Франция
- Жанр:мелодрама, драма, исторический
- Длительность:145 мин. / 02:25
- Озвучка:независимый автор
Маленькую прелестную девочку из бедной японской семьи отдают в услужение в дом гейш. С годами красавица расцветает и познает все таинства этой профессии. Самые влиятельные мужчины становятся пленниками знаменитой гейши по имени Саюри, достигшей совершенства в своем искусстве. Но в сердце Саюри теплится любовь к тому, над которым ее чары не властны.
Рейтинг
- Год выпуска:1991
- Страна:Китай, Гонконг, Тайвань
- Жанр:драма, мелодрама, арт-хаус, исторический
- Длительность:125 мин./ 02:05
- Озвучка:независимый автор
Богатый пятидесятилетний китайский феодал Чэнь берет в дом четвертую жену — образованная городская девушка Сунлянь (Гун Ли), у которой умер отец. До брака она шесть месяцев училась в университете, но учёба дорога, её заставляют бросить учебу и продают замуж. Она теперь самая молодая жена феодала, что вызывает яркую вражду, ревность и ненависть старших жен.
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:США, Италия, Гонконг, Франция, Люксембург, Великобритания
- Жанр:арт-хаус, драма, эротика
- Длительность:104 мин. / 01:44
- Озвучка:независимый автор
Фильм состоит из трёх короткометражек режиссёров Вонг Карвая, Стивена Содерберга и Микеланджело Антониони.
Рейтинг
- Год выпуска:1993
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:музыкальный, драма, исторический
- Длительность:171 мин. / 02:51
- Озвучка:Алексеев, Акцент
- Субтитры:dikaion
История творческого пути двух актёров, игравших всю жизнь одну драму из репертуара Пекинской оперы - "Прощай, моя наложница", в которой наложница остаётся верна своему императору и кончает с собой в конце его пути. Смогут ли они пронести свою дружбу через бури и невзгоды жизни?
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:фантастика, мелодрама, драма, арт-хаус
- Длительность:122 мин./ 02:02
- Озвучка:независимый автор
- Субтитры:независимый автор
Он был писателем и думал что пишет о будущем, а на самом деле он писал о прошлом. В его книге загадочный поезд отправлялся в 2046 год, и все пассажиры погружаются в прошлое, но обратно никто не возвращается, кроме одного человека...
Рейтинг
- Год выпуска:1996
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:драма, мелодрама
- Длительность:130 мин. / 02:10
- Озвучка:Сергей Кузнецов
- Субтитры:отсутствуют
Действие в фильме происходит в 1920-х годах в пригороде Шанхая. В центре повествования — Чжун Лян, избравший средством к существованию шантаж замужних женщин. От своего босса он получает задание — поселиться в доме семейства Пан и соблазнить его богатую хозяйку — Жу-И. В этом доме живет и его сестра, с которой у него была кровосмесительная связь...
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, мелодрама
- Длительность:116 мин. / 01:56
- Озвучка:Green Tea
- Субтитры:IRISubs
Сунь Цзыган с детства знает как угождать женщинам. Легко соблазнит любую, но… он их не понимает. И вот, однажды, стараясь пробудить свою «аниму», он поскальзывается и падает в ванную, а за ним и светильник… разряд… и с тех пор Сунь не просто понимает женщин, он слышит каждую их мысль.
Рейтинг
- Год выпуска:1987
- Страна:Китай
- Жанр:драма, мелодрама, исторический
- Длительность:91 мин. / 01:31
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:dikaion
Юную девушку, бедный отец выдаёт замуж за состоятельного владельца винодельческой артели, неизлечимо больного проказой. Совсем скоро она становится вдовой и наследует состояние. Работникам артели сопутствует везение: вино из красного гаоляна становится знаменитым на всю округу. Однако счастливое время резко обрывается с приходом японских оккупантов.
Рейтинг
- Год выпуска:1994
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:драма, военный
- Длительность:133 мин. / 02:13
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:dikaion, ВадНес
Действие этой семейной саги происходит в Китае в течение трех десятилетий — в 1940—60 гг. Наследник уважаемой в городе семьи, Фу Гуй — заядлый игрок. Злоключения его семьи начинаются с того, что однажды он проигрывает свой дом….
Рейтинг
- Год выпуска:1990
- Страна:Гонконг
- Жанр:мелодрама, исторический, приключения, комедия, фэнтези
- Длительность:145 мин. / 02:25
- Озвучка:автор не указан
История запретной любви между придворной дамой и генералом императорских войск, пронесенная через века.
Рейтинг
- Год выпуска:2014
- Страна:Китай, Франция
- Жанр:драма, семейный, повседневность
- Длительность:109 мин. / 01:49
- Субтитры:Алексей Лыдин
Пара Лю и Фэн была разлучена, когда Лю арестовали и отправили в трудовой лагерь как политического заключенного во время Культурной революции. Когда он вернулся домой, то обнаружил, что его любимая жена уже не помнит его.
Рейтинг
- Год выпуска:1990
- Страна:Китай
- Жанр:драма, мелодрама
- Длительность:95 мин. / 01:35
- Озвучка:независимый автор
- Субтитры:независимый автор
История женщины (Гун Ли), проданной в качестве жены богатому китайскому сельчанину в 20-х гг XX века. Будучи не способным завести наследника, он издевается над молодой женой, но в доме есть молодой работник (Ли Бао Тянь), который жалеет хозяйку и между ними вспыхивает страсть.
Рейтинг
- Год выпуска:2002
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:романтика, драма
- Длительность:97 мин. / 01:37
- Озвучка:независимый автор
Чжоу Юй, мастерица, занимающаяся керамикой, живет на юге Китая. У нее сильное чувство к Чэнь Циню, бедному поэту-лирику. Каждую неделю она садится в поезд и едет к своему возлюбленному на свидание, но однажды она не встречает веселого жизнелюбивого Чжана...
Рейтинг
- Год выпуска:2016
- Страна:Китай, Гонконг, США
- Жанр:приключения, фэнтези
- Длительность:119 мин. / 01:59
- Озвучка:xixidoc (Хихикающий доктор)
В этой части фильма зрителю предстоит узнать, как зародилась легенда про непобедимого Короля обезьян. Теперь Царь Обезьян должен защитить странствующего монаха от Костяной Ведьмы и препроводить его к цели путешествия на запад, чтобы вернуть священные писания.
Рейтинг
- Год выпуска:1992
- Страна:Китай
- Жанр:драма, комедия
- Длительность:1 ч 40 мин
- Озвучка:D.I.M.
Деревенский староста, толкнув мужа Цю Цзюй, сломал ему ребро, в результате тот две недели не мог работать. Упрямая крестьянка, не удовлетворившись решением местной администрации и материальной компенсацией, решила обратиться в суд и добиться справедливости.
Рейтинг
- Год выпуска:1995
- Страна:Китай, Франция
- Жанр:драма, криминал
- Длительность:109 мин. / 01:49
- Озвучка:проф. озвучание
- Субтитры:Akuli
«Крестный отец» Тан - некоронованный король Шанхая, делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо. Задумав захватить власть в «семье», ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для «крестного отца».
Рейтинг
- Год выпуска:1994
- Страна:Гонконг, Китай
- Жанр:драма, военный, исторический
- Длительность:123 мин. / 02:03
- Озвучка:проф.озвучание
Около 200 лет до нашей эры Великому императору Сун Сяо династии Цинь удается силой и хитростью объединить разрозненные китайские княжества в Великую Империю. Непокоренными остаются только владения Чу, и тогда состоялось одноиз самых кровавых и страшных сражений в истории человечества…
Рейтинг
- Год выпуска:1989
- Страна:Китай
- Жанр:политика, боевик, драма
- Длительность:76 мин. / 01:16
- Озвучка:Franek Monk
Группа тайваньских террористов захватывает личный самолет одного из самых видных бизнесменов на острове с заложниками на борту. В ходе операции пилот оказывается вынужден совершить аварийную посадку на территории, подвластной КНР. Смогут ли правительства Китайской Народной республики и Тайваня договориться и спасти заложников?
Рейтинг
- Год выпуска:1998
- Страна:Китай, Япония, Франция
- Жанр:исторический, драма, военный
- Длительность:154 мин. / 02:34
- Озвучка:Юрий Сербин
В 3-м веке до нашей эры, Ин Чжэн, наследник Царства Цинь, стремится завладеть оставшимися шестью китайскими царствами. Стратегия Ин кажется непобедимой. Ин посылает свою наложницу Чжао Хан в качестве шпиона, чтобы заручиться поддержкой убийцы, которого он может подчинить себе. Чжао убеждает Цзин Кэ, но влюбляется в него.
Рейтинг
Другие биографии: