Обжигающий холод зимы (2013)

Юн Су (Ким Си Ху) был учеником в одной из лучших школ Сеула. Однажды после некой пошлой шутки, которая превратилась в порочные слухи, один из его друзей совершил самоубийство. Отчуждение в школе и бремя его собственной вины за смерть друга привели Юн Су к попытке самоубийства, но парень был спасен своим отцом.
Док Хён не выдержал, понимая, что его сын не сможет выжить в этой тлетворной среде, и перевез всю семью в деревню. В день переезда Юн Су видит загадочную девушку, катающуюся на коньках по замерзшему озеру.
Жизнь в деревне благотворно отразилась на парне и он начал успокаиваться, постепенно забывая прошлые неприятности. Но с течением времени он замечает, что каждый в классе, в том числе и учителя, отталкивают от себя девушку по имени Хэ Вон (Ким Юн Хе).
Бесконечные скандалы вокруг нее являются единственной причиной для ее отчуждения. Юн Су проникается к ней симпатией, и Хэ Вон тоже начинает испытывать к нему какие-то чувства, потому что он, кажется, единственный, кто понимает и принимает ее.
Такое ощущение, что она смотрит сквозь боль своими чистыми глазами, ведь девушка уже много страдала в своей жизни: мать бросила их, когда Хэ Вон было только десять лет, и теперь та живет одна со своим психически больным отцом.

Юн Су и Хэ Вон проводят вместе незабываемую ночь. Между тем вся страна получает предупреждение о эпидемии ящура и жители деревни вынуждены похоронить сотни инфицированных свиней живыми. В то время как жители деревни находятся на грани нервного срыва из-за ящура, по деревне поползли странные слухи о том, что Хэ Вон занимается сексом со своим отцом.

Услышав это, Юн Су мчится к ней домой и становится свидетелем того, как девушка заходит в комнату своего отца с ножом в руке. На следующий день отец Хэ Вон найден мертвым.
Причиной смерти явилось сильное кровотечение, и полиция признает его смерть как самоубийство...