Чан Ки Ён и Ли Су Хёк на страницах журнала Esquire Korea

Чан Ки Ён / Jang Ki Yong и Ли Су Хёк / Lee Soo Hyuk, которые в настоящее время вместе снимаются в дораме “Рожденный вновь” / "Born Again", недавно участвовали в фотосессии для майского выпуска журнала Esquire.



В интервью, сопровождавшем фотосессию, Чан Ки Ён и Ли Су Хёк говорили о дораме, своих персонажах, совместной работе, оглядываясь на свою модельную и актерскую карьеру, и многое другое.



Когда Ли Су Хёка спросили о его первой дораме за последние четыре года, он сказал: "У меня было сильное желание снова сыграть в дораме. Я знаю, что фанаты тоже этого ждали, поэтому хочу показать им хорошую игру. Я не могу сказать, что не чувствовал давления, но мои коллеги работают так усердно, и атмосфера на съемочной площадке настолько хороша, что мне хочется сделать все возможное”.

Рассказывая о своих двойных персонажах, актёр сказал: "Мы начали снимать с 1980-х годов, и в настоящее время мы снимаем настоящее время. Такое ощущение, что мы закончили снимать короткометражную дораму и начинаем новую. Съемочная группа упорно трудилась над подготовкой декораций, съемочных площадок, реквизита и костюмов, чтобы воплотить в жизнь 1980-е годы. Когда я вижу электронику и одежду из 80-х, мне, действительно, кажется, что я вернулся в прошлое. Когда мы начали снимать события, происходящие в наши дни, всё казалось новым. Есть большая разница между этими двумя персонажами, но сценарист ясно показал эти различия, изменив тон и диалоги”.



На вопрос о темной стороне, казалось бы, гламурного образа жизни модели и актера, он ответил: “Я дебютировал в качестве модели в раннем возрасте и сейчас живу как актер. Другим это может показаться очень странным. И я вовсе не пытаюсь сказать, что я тоже очень обычный человек. Но это правда, что я живу более обычной жизнью, чем думают люди. Кроме моей работы, я не так уж сильно отличаюсь от своих сверстников-мужчин. Иногда мне кажется, что я далек от широкой публики из-за своего имиджа, но недавно я появился на шоу и показал более естественную свою сторону”.

Интервьюер упомянул, что Чан Ки Ён сказал в одном старом интервью, что он мечтал стать моделью после того, как увидел Ли Су Хёка на подиуме. На это Ли Су Хёк ответил: "Насколько я знаю, это было очень давно. Я очень благодарен ему за эти слова. Я думаю, что теперь он может быть вдохновлен кем-то ещё (смеется). У меня также были моменты, когда я культивировал мечты, глядя на образцы для подражания, и когда я делаю выбор, то думаю о том, что я тоже образец для подражания. Я хочу сделать правильный выбор, чтобы тот, кто наблюдает за мной, мог что-то почувствовать. Я чувствую себя хорошо от того, что он сказал, но я не думаю, что у меня было такое большое влияние, так что это немного смущает”.



Чан Ки Ён говорил об этом и в своем собственном интервью: “Когда мне было около 19 лет, я видел видео с показом мод Су Хёка и телепрограмму "Семь моделей". Я понял, что работа модели имеет для меня определенное очарование, и решил, что это моя судьба - заниматься ею. Мне было очень трудно убедить родителей позволить мне приехать в Сеул из Ульсана. Это показывает, как сильно я уважаю Су Хёка как старшего, так что для меня это очень важно, что мы сейчас вместе работаем над одной и той же постановкой. Это также показывает мне, насколько я вырос с тех пор. Мне нравится, что мы можем разговаривать вместе во время съемок. Это имеет особое значение, сниматься с кем-то, на кого вы хотели быть похожим”.

Чан Ки Ен спросили, хочет ли он стать образцом для подражания, таким же, каким Ли Су Хёк был для него. Он ответил: "Я бы чувствовал себя хорошо, если бы это случилось. Я думаю, что Су Хёк тоже будет чувствовать себя хорошо. Когда он много работал в качестве модели, если бы он знал, что есть младший, который хотел быть похожим на него, он почувствовал бы новый смысл во всем, что он до сих пор делал. Если бы я мог чувствовать это, я был бы счастлив. Я бы также сказал им, чтобы они купили мне еду [смеется]”.

Он добавил: "Я выбрал эту работу не потому, что мне нравилось быть в центре внимания. В молодости я был замкнутым и застенчивым в общении с другими людьми. Я терпеть не мог выступать перед людьми. Но на первом курсе средней школы я получил возможность петь на фестивале, и, как ни странно, я хотел это сделать. Я набрался храбрости и был счастлив от этого”.



Комментируя свою работу над двойными персонажами, актёр отметил: "Это большой вызов, но мне нравится пробовать новые вещи в каждом проекте. Мне нравится играть персонажей, которые отличаются от того, что я делал раньше, и пробовать то, что я никогда не делал до сих пор. В дораме "Достойная пара" я играл студента колледжа, а в "Моём аджосси" - ростовщика. Они были полными противоположностями. Мне нравится особый смысл, вложенный в игру таких крайностей”.



Актёр добавил, что его двойные роли в дораме особенно захватывающие: "В прошлом я ощущал волнение в процессе перехода от одного проекта к другому. Я могу испытать это чувство сейчас в одной дораме. С другой стороны, я думаю, что становлюсь более чувствительным, и у меня гораздо больше проблем, но работа актера - делать то, чего вы никогда раньше не испытывали и не делали".