Госпожа Ма, богиня мести (2018)

А как же Тюряжка, где он играл чуть ли не святого?
Но да, полюбила я его в Ки! Весь сериал строила планы, чтобы его перса убили уже, а то он выживал и выживал, и выживал, и хоть стукни его. А потом прям рыдала, как его убили. Причем, в финале не всплакнула даже, а тут... и все. С того момента он стал моим любимым актером (одним из сотни, не меньше). Ради него и мисс Ма смотреть хочу, ну и ради Кристи Агаты. А ее не переводят. А автоматический перевод не скачаешь на комп и не посмотришь на телеке, так что ждун

Не зря, я уже посмотрела с автопереводом и мне понравилось. Все достаточно понятно, видимо так и буду смотреть (даже если и будут переводить, то скорость будет не ахти).

Пока Агаты Кристи не много, ну не помню я у нее такого сюжета (я про главную завязку). Но когда показали чисто аглицкую деревню что-то где-то в воспоминаниях забрезжило. Может дальше будет понятнее.
Подозреваю и мужичонку и прокуроршу. Правда под конец в мужичонке засомневалась. Может еще будет на ее стороне или опять козелом окажется. Вообщем я заинтригована и хочется продолжения - вот с трудом мне такие вещи онгоингом даются, но и ждать пока все выйдет не смогу. Именно такие вещи я бью копытом, но смотрю онгоингом. Так что на этой поляне мы рядышком.

Лена,пыталась что-то прояснить,но нет, получается нечестно. а может я зря тебя заманила? может тебе и не очень пойдет?

Ната, дык и мне приглянулся, но я даже не два с половиной, а 0,5 по корейски и те когда перевод есть. Вот и нарезаю круги.

Невада, Мисс Ма у британцев, а насколько поживем увидим (надежда еще жива). А вот Матримониальный хаос (Великолепный развод) это уже у японцев, опять, ага.


А вот меня тот что на картинке напрягает, после Я слышу твой голос и Императрицы Ки всегда в одном амплуа воспринимаю злодейского злодея, тот который злодейски смеется и потрясает кулаками (собственно он так и играет). Видела в одной дораме не в качестве злодея, так гадом был. Если здесь другое амплуа вот даже не знаю впишется ли в мое сознание.

в другом месте нашла автоперевод, пошла туда.

Мне он заочно приглянулся, но пока я понимаю по корейски два с половиной слова, смысла смотреть нет.

Так эта, нащет мужчин-я же не могу обсуждать, ведь спойлер выйдет жирнющий! эх, что-то никому не приглянулся сериал, одни ужасы в чести. а мадам,-убийство происходит в 2009, тогда дочери было около 10-12, значит и мадам под 40. а сейчас все происходит через 9 лет,стало быть ей под 50, мне так кажется.

kozima,
может и заплатили. А может и платить не понадобилось. Через сколько-то лет вроде авторские права кончаются и литература становится общественным достоянием.
Мужчины на картинке тут солидные, не мальчики как обычно.

Nevada,-Мисс Ма,-это у англичан, точно,-и судя по всему(там малюсенькими буквицами накалякано, что Агата Кристи, мисс Марпл),-стало быть заплатили, или нет? а мы здесь уже толкуем про новый онгоинг до кучи, как принято у Юстаса, хе-хе.

Я, наверное, уже от недосыпа плохо соображаю. У этой штучки что, тоже японская версия есть? Я думала, корейцы ее честно украли у англичан.

ШО! где? куда бежать? А то если изатянут с переводом, то я опять сначала японцев посмотрю, а потом корейцам придет каюк, в смысле буд разочарована.