New Wave=Новая волна тайваньских дорам

Что приходит на ум, когда вы думаете о тайваньских дорамах? Об этих чудных тайваньских дорамах…
Тайваньские дорамы хорошо известны в романтическом жанре, начиная с экранизаций романов Цюн Яо (Qiong Yao) в 1960-х годах. В 2000-х годах Тайвань также создал несколько современных классических романтических дорам, которые были переработаны и адаптированы другими странами Азии, к примеру: ромком и лайв-экшн драма "Сад падающих звезд / Meteor Garden", трагическая мелодрама "Марс / Mars", мелодраматический ромком "Обречен любить тебя / Fated to Love You" и мелодрама "Следующая остановка - счастье / Autumn's Concerto.
Дорамы "Сад падающих звезд" и "Обречен любить тебя" - самые адаптированные, ремейки были сделаны в Японии, Корее, Китае и Таиланде.
Однако тайваньские кинематографисты интересуются не только романтикой. Они, на самом деле, любят экспериментировать и исследовать и другие жанры, особенно о человеческой природе и деликатных жизненных вопросах.


Тайваньская киноиндустрия имеет меньше ограничений, именно поэтому в последние годы она углубилась в темы исследования человеческой природы, создавая очень впечатляющие и заставляющие задуматься работы, которые одновременно кажутся резкими, тревожными и загадочными. Эта новая волна в тайваньских дорамах весьма захватывающая, и в этом релизе давайте познакомимся с четырьмя дорамами, которые можно считать частью этой самой новой волны: фантастическая мелодрама "Когда-нибудь или однажды", криминальная драма "Мир между нами", необычный детективный триллер, криминальный саспенс "Игра жертвы" и семейная драма, научная фантастика "О детях".




Если вы достаточно долго рассекаете просторы азиатских дорам, вы, вероятно, слышали об этой мелодраме. Она возглавляет список Douban 2020 с рейтингом 9,2. Да, это самая рейтинговая тайваньская дорама прошлого года. Даже если вам не нравится романтика, вам стоит попробовать посмотреть эту дораму и выяснить, почему она так высоко оценена. Название имеет красивое значение, подчеркивающее сам сюжет - три китайских иероглифа означают "хочу / желаю тебя видеть", а когда их объединяют с английским названием, получается "Wish to See You Someday or One Day", то есть, "Хочу тебя увидеть когда-нибудь, однажды". У этой дорамы два хронологических потока, поэтому половина названия на китайском, а другая половина на английском придает ей особый смысл! ...


В этой драме есть нечто большее, чем просто романтика - в ней есть путешествия во времени, интриги, дружба, семья и даже затрагиваются особо деликатные, чувствительные темы (какие именно – не скажу, ведь они представляют очень важные повороты сюжета). Если вам нравится хорошая аналитическая дорама, вы можете неплохо провести время, пытаясь разобраться во временных петлях и событиях! Однако, учтите, что эпизоды 1 и 2 кому-то могут показаться скучными: в них много фоновых деталей и темп здесь медленнее. Но эти два эпизода будут иметь большее значение (а кого-то даже заставят пролить скупую слезу) после того, как вы закончите смотреть дораму. На самом деле, это очень похоже на жизнь: когда мы не знаем историю чьей-то печали, это может выглядеть обычным и даже скучным, но когда вы знаете, повседневные детали внезапно становятся очень значимыми.




Это драма, настоящий кусочек жизни, тоже посвящена достаточно деликатной теме. Сюжет повествует о трагическом событии, которое прямо или косвенно повлияло на жизни участников, и о том, как они пытаются преодолеть его пагубное воздействие и уйти от него. Как и в предыдущей драме, у этой дорамы очень многозначительные названия. Китайское название означает "расстояние между нами и злом". Соедините это с английским названием: драма о различиях (мире) между людьми, которая задается вопросом, можно ли так четко определить добро и зло, как черное и белое? Есть ли у плохого человека надежда на искупление и, действительно ли, хороший человек хорош?
В дораме есть такой диалог: "到底 什么 是 好人, 什么 是 坏人， 你 有 标准 答案 吗" - "Что определяет человека как хорошего или плохого? Есть ли у вас стандартный ответ (есть ли шаблон)?"


Удивительно, но хотя эта драма кажется очень тяжелой, на самом деле это не совсем так. Сценарий реалистично раскрывает тему, изображая все возможные углы и касательные, которые может вызвать такое трагическое событие, но не погружается в него слишком глубоко. Скорее, это дорама для думающих, неравнодушно мыслящих, которая заставляет задуматься над темой через переживания персонажей в самой драме. Это не напряженная и не сложная драма для просмотра (сцен с плачем там тоже не так много). Нет смысла пересказывать содержание. Такое надо смотреть. И думать.




Эта драма открывается как детективное расследование, но это история психологического саспенса. Китайский заголовок вопрошает: "Кто жертва?", а в английском говорится "игра жертвы". Сложите их вместе, и это означает: жертвы не те, кем кажутся, и за этим стоит определенный план (игра). Это также может означать, что жертвы заранее спланировали смерть ...
"Игра жертвы" - прекрасный пример того, как режиссер может манипулировать эмоциями зрителей с помощью визуальных эффектов, цветовых тонов, реквизита и т. д. Художественное оформление и диалоги подобны безмолвному крику ... Эта драма сохраняет отчаянный тон на протяжении всего повествования, как некто, неожиданно оказавшийся пойманным в ловушку - стеклянную клетку. Пожалуй, можно считать эту дораму лучше двух предыдущих. Но эта работа не для всех - если сравнивать две предыдущие дорамы, то их можно считать практически "беззаботными" по сравнению с «Игрой жертвы».


Это нелегкая драма для просмотра, так как подобная тема вызывает у многих тревогу и раздражающее беспокойство, но если вы хотите, не побоюсь этих слов, чего-то шокирующего и крайне напряженного, то это для вас.
"Игра жертвы" глубоко раскрывает деликатные темы, сосредотачиваясь на психике жертв в манере, которая редко изображается в фильмах и дорамах.
Сам сценарий, наверное, слабый, и как следственная тайна он тоже довольно слаб, по логике. Но в центре внимания тут находится вопрос "почему", а не "как". Этот фильм предназначен не для всех зрителей, нужно иметь какой-то определенный жизненный опыт и серьёзный настрой. Ценно то, что режиссер пытается донести до зрителей. Стоит отметить, что эта драма имеет некий терапевтический эффект, хотя вы, возможно, проведете за просмотром болезненные часы, но, в конце концов, они принесут позитив и надежду.




Это последняя дорама в моём списке, потому что её труднее всего смотреть и потому что этой дорамы пока нет на нашем сайте (пока, так как никто не взялся за перевод, а жаль..., смотреть можно на английском), но она лучше всего отражает новую резкую и необычную волну в тайваньских дорамах.
Название на китайском языке переводится как "Ваши дети - не ваши дети". Это сборник из пяти историй, в которых исследуются отношения матери и ребенка, особенно в стремлении к успеху в учебе. Все пять матерей в рассказах одержимы академическими достижениями, и дорама пытается выяснить, чем вы готовы пожертвовать ради хороших оценок и хорошей школы? Сюжет очень изобретателен в исследовании этой темы и доходит до крайностей ...


В "Детях" это похоже на то, как мама-тигр (Tiger Mom) пересекается с "Черным зеркалом" и "Алисой в стране чудес". Чтобы оценить эту драму, нужно терпение. В ней, конечно же, есть свои недостатки, но... но… Эта драма очень смелая в своем подходе к очень важным вопросам и охватывает довольно много деликатных тем, таких как развод, насилие в семье, ЛГБТ, жестокое обращение с животными и ещё одна вызывающая тема, от названия которой я удержусь. Это причудливая и мрачная драма, и благодаря ее блестящему актерскому составу мы можем видеть феноменальную игру.
В дополнение к этим четырем дорамам, вполне возможно (если вы любитель подобного), вам стоит добавить криминальную драму "Человек из ниоткуда / Nowhere Man", мистическое фэнтези "Невеста призрака / The Ghost Bride".
А для дорам с большим количеством дружбы и романтики стоит упомянуть фантастико-романтическую мелодраму "Назад в 1989" / "Back to 1989", детективный ромком "Гордость Льва" / "Lion Pride", очень популярный в своё время ромком с гендерной интригой "Броманс" / "Bromance" и ромкомы "Внимание, Любовь!" / "Attention, Love!" и "Потерянный роман" / "Lost Romance".
Надеюсь, что это краткое введение поможет вам познакомиться с хорошими, во всех отношениях, тайваньскими дорамами.

А так, желаю всем нам легких праздников, легкого сердца и легкого солнечного настроения.