«Закон BTS»: политики хотели как красивее, а получилось как всегда...
Всего через три дня после того, как национальная футбольная сборная ЮК выиграла «золото» на Азиатских играх (Jakarta-Palembang Asian Games 2018), группа BTS второй раз в течение текущего года заняла первую строчку в чартах Billboard Artist. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин / Moon Jae-in поздравил группу в соц.сетях, опубликовав: «Огромные поздравления BTS, возглавившим во второй раз billboard 200!» Так совпало, что и исполнители, и спортсмены принесли международное признание стране практически одновременно, и это повлияло на возрождение национальных дебатов об обязательной военной службе. Учитывая очень большую чувствительность данной темы для корейского общества, не обошлось без спекуляций о том, что ребята из BTS оказались втянутыми и стали разменной монетой в разворачивающейся политической интриге. Растущий резонанс в СМИ и социальных медиа крутится вокруг так называемого «Закона BTS» / «BTS Law» – тот самый случай, когда провокационное и громкое название было, видимо, продиктовано лучшими побуждениями его авторов, но в итоге сыграло злую шутку.
![«Закон BTS»: политики хотели как красивее, а получилось как всегда...](/uploads/posts/2018-09/1536476770_image_bts-copy.jpg)
BTS во время исполнения "Fake Love" на Billboard Music Awards (MGM Grand Garden Arena), Май 2018, Лас Вегас. (фото Chris Pizzello/Invision/AP, источник: CTVNews.ca)
С 1973 года в ЮК действуют правила о предоставлении освобождении от военной службы успешным спортсменам или классическим музыкантам и танцорам балета, которые выигрывают определенные местные и международные состязания. Все игроки национальной сборной Южной Кореи по футболу были вознаграждены за «золото», получив освобождение от военной службы, а в общей сложности 42 спортсмена получили военное освобождение, выиграв золотые медали в различных видах спорта на Азиатских Играх 2018. Правительство предлагает такой же стимул для любого спортсмена, который выиграет медаль на Олимпийских играх в Токио в 2020 году. Однако, эти правила не содержат ничего касательно корейских звезд поп-культуры, достигших международной славы и признания. Даже покорив международные вершины популярности в своей области, звезды поп-музыки не получают освобождения от военной службы. Несмотря на похвалы президента, в отличие от «звездных» спортсменов, все семь членов группы BTS в ближайшие годы должны будут отдать долг родине, как до них это сделали исполнители из других популярных команд, таких как Big Bang.
В июле член Национальной Ассамблеи и оппозиционный законодатель Ха Тэ Хён / Ha Tae-kyung направил запрос о том, как были предоставлены льготы. CTV News в своей онлайн-статье приводят его слова: «Широкая публика, в том числе и молодежь, задается вопросом, что отличает чарт Billboard от победы на других международных соревнованиях?.. Победа в чартах, скорее всего, создаст большую добавленную стоимость, но в списке нет упоминания о поп-культуре», - говорит законодатель, также упомянув глобальный успех PSY и его мега-хит «Gangnam Style», побивший в 2012 году рекорды по количеству просмотров на канале YouTube.
Согласно информации, размещенной на крупнейшем в Корее онлайн-портале naver.com, еще весной этого года официальные лица в индустрии развлечений были проинформированы о том, что правительственные чиновники хотели бы услышать их позицию, относительно военного призыва для звезд шоу-бизнеса. В Интернете обсуждается, что 29 августа высокопоставленные менеджеры и представители крупнейших компаний индустрии развлечений (SM, YG, JYP, FNC и Jellyfish) участвовали в совещании с Корейской Ассоциацией Менеджмента (Korea Management Association,KMA) чтобы обсудить данную тему. Между тем, развернувшаяся общественная дискуссия, движется не только в направлении распространения льгот на звезд поп-культуры, но и в противоположном направлении - пересмотра правил для спортсменов, например, замены свобождения от службы отсрочкой. На этой неделе премьер Южной Кореи провел заседание кабинета министров, чтобы рассмотреть вопрос о сокращении периода военной службы с 21 месяца до 18 и численности армии до 500 000 человек, по сравнению с 618 000 человек. Он также дал поручение пересмотреть систему освобождений.
Камнем, спровоцировавшим лавину спекуляций вокруг BTS стало видео, размещенное 4 сентября на официальном канале JTBC Newsroom на YouTube, где сообщается, что политик Ким Юн Ро / Kim Joong Ro (член The Bareunmirae Party) готовит «Закон BTS» / «BTS Law». Молва истолковала название как попытку законодательно освободить от армии именно членов группы.
![](/uploads/posts/2018-09/1536473586_img_bts_army-copy.png)
Интригу и скандальность всей ситуации добавили ошибочные утверждения многих журналистов, что именно фанаты BTS были движущей силой и инициаторами призывов к освобождению от службы конкретно для семерки айдолов. Эта информация получила широкий резонанс и освещалась на различных новостных каналах и онлайн-порталах в Корее, спровоцировав тысячи негативных комментариев. Пятого сентября на портале naver.com появилась информация, что Ха Тэ Хён / Ha Tae-kyung принес публичные извинения за втягивание ребят из BTS в политический скандал. Он сказал: «Я упомянул артистов не в политических целях, но чтобы продемонстрировать что поп-музыка дискриминирована по сравнению с классической и подчеркнуть несправедливость «специальной» системы. Фанаты BTS никогда официально не требовали для них освобождения от военной службы. Пожалуйств, относите это только на мой счет».
![«Закон BTS»: политики хотели как красивее, а получилось как всегда...](/uploads/posts/2018-09/1536476770_image_bts-copy.jpg)
BTS во время исполнения "Fake Love" на Billboard Music Awards (MGM Grand Garden Arena), Май 2018, Лас Вегас. (фото Chris Pizzello/Invision/AP, источник: CTVNews.ca)
С 1973 года в ЮК действуют правила о предоставлении освобождении от военной службы успешным спортсменам или классическим музыкантам и танцорам балета, которые выигрывают определенные местные и международные состязания. Все игроки национальной сборной Южной Кореи по футболу были вознаграждены за «золото», получив освобождение от военной службы, а в общей сложности 42 спортсмена получили военное освобождение, выиграв золотые медали в различных видах спорта на Азиатских Играх 2018. Правительство предлагает такой же стимул для любого спортсмена, который выиграет медаль на Олимпийских играх в Токио в 2020 году. Однако, эти правила не содержат ничего касательно корейских звезд поп-культуры, достигших международной славы и признания. Даже покорив международные вершины популярности в своей области, звезды поп-музыки не получают освобождения от военной службы. Несмотря на похвалы президента, в отличие от «звездных» спортсменов, все семь членов группы BTS в ближайшие годы должны будут отдать долг родине, как до них это сделали исполнители из других популярных команд, таких как Big Bang.
В июле член Национальной Ассамблеи и оппозиционный законодатель Ха Тэ Хён / Ha Tae-kyung направил запрос о том, как были предоставлены льготы. CTV News в своей онлайн-статье приводят его слова: «Широкая публика, в том числе и молодежь, задается вопросом, что отличает чарт Billboard от победы на других международных соревнованиях?.. Победа в чартах, скорее всего, создаст большую добавленную стоимость, но в списке нет упоминания о поп-культуре», - говорит законодатель, также упомянув глобальный успех PSY и его мега-хит «Gangnam Style», побивший в 2012 году рекорды по количеству просмотров на канале YouTube.
Согласно информации, размещенной на крупнейшем в Корее онлайн-портале naver.com, еще весной этого года официальные лица в индустрии развлечений были проинформированы о том, что правительственные чиновники хотели бы услышать их позицию, относительно военного призыва для звезд шоу-бизнеса. В Интернете обсуждается, что 29 августа высокопоставленные менеджеры и представители крупнейших компаний индустрии развлечений (SM, YG, JYP, FNC и Jellyfish) участвовали в совещании с Корейской Ассоциацией Менеджмента (Korea Management Association,KMA) чтобы обсудить данную тему. Между тем, развернувшаяся общественная дискуссия, движется не только в направлении распространения льгот на звезд поп-культуры, но и в противоположном направлении - пересмотра правил для спортсменов, например, замены свобождения от службы отсрочкой. На этой неделе премьер Южной Кореи провел заседание кабинета министров, чтобы рассмотреть вопрос о сокращении периода военной службы с 21 месяца до 18 и численности армии до 500 000 человек, по сравнению с 618 000 человек. Он также дал поручение пересмотреть систему освобождений.
Камнем, спровоцировавшим лавину спекуляций вокруг BTS стало видео, размещенное 4 сентября на официальном канале JTBC Newsroom на YouTube, где сообщается, что политик Ким Юн Ро / Kim Joong Ro (член The Bareunmirae Party) готовит «Закон BTS» / «BTS Law». Молва истолковала название как попытку законодательно освободить от армии именно членов группы.
![](/uploads/posts/2018-09/1536473586_img_bts_army-copy.png)
Интригу и скандальность всей ситуации добавили ошибочные утверждения многих журналистов, что именно фанаты BTS были движущей силой и инициаторами призывов к освобождению от службы конкретно для семерки айдолов. Эта информация получила широкий резонанс и освещалась на различных новостных каналах и онлайн-порталах в Корее, спровоцировав тысячи негативных комментариев. Пятого сентября на портале naver.com появилась информация, что Ха Тэ Хён / Ha Tae-kyung принес публичные извинения за втягивание ребят из BTS в политический скандал. Он сказал: «Я упомянул артистов не в политических целях, но чтобы продемонстрировать что поп-музыка дискриминирована по сравнению с классической и подчеркнуть несправедливость «специальной» системы. Фанаты BTS никогда официально не требовали для них освобождения от военной службы. Пожалуйств, относите это только на мой счет».
Добавил sensitive_thug, 09.09.18
Нравится:
Благодарностей: 0