Фильмография
Чэнь Цзянь Бин / Chen Jian Bin
- Имя:陈建斌 / Chen Jian Bin / Чэнь Цзяньбин / Чэнь Цзян Бин / Чэнь Цзянь Бинь
- День рождения:27.06.1970
- Место рождения:район Тяньшань, городской округ Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района, Китай
- Знак зодиака:Рак, Собака
- Профессия:актер, режиссер, сценарист
- Агентство:Beijing Haihua Sunshine Film and Television Culture Communication Co., Ltd.
- Рост:178
- Вес:74
- Образование:Центральная Академия Драмы
Чэнь Цзянь Бин родился 27 июня 1970 года в районе Тяньшань, городской округ Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района, Китай.
Национальность: хуэй.
Окончил Центральную Академию Драмы в 1988 году, оставшись в ней преподавателем.
Дебютировал как актер в 1998 году в мелодраматическом фильме "Любовь в эпоху интернета".
В 2001 году за роль в романтическом фильме "Чай из хризантем" Чэнь Цзян Бин был удостоен премии Выбор студентов в номинации Лучший актёр.
В Китае актер стал известен по роли Цао Цао в популярном историческом сериале "Троецарствие", который вышел на китайском телевидении в 2010 году. За эту роль он был удостоен Сеульской международной драматической премии в номинации Лучший актёр.
Через год он получил главную мужскую роль в ещё одном историческом телесериале, "Легенда о Чжэнь Хуань", который стал рейтинговым в Восточной Азии.
В 2014 году на экраны вышла дебютная работа Чэнь Цзян Бина в качестве режиссёра — комедийная мелодрама "Дурак" о пастухе из Северного Китая, который пытается вызволить из тюрьмы сына. Чэнь сам работал над сценарием, в основу которого легла новелла Ху Сюэвэня "Ускользающий лунный свет", а также сыграл в фильме главную роль. Фильм демонстрировался в кинотеатрах Восточной Азии, Австралии, Новой Зеландии, США и Канады, но не выходил в Китае. Причиной тому послужил запрет властей из-за "аморального поведения" одного из актёров Вана Сюэбина, арестованного за хранение наркотиков. При этом за этот проект актер, режиссер и сценарист Чэнь Цзян Бин получил национальную китайскую кинопремию "Золотой петух" в 2015 году. После пересъёмки некоторых эпизодов с участием Вана в ноябре 2015 года фильм всё же вышел в прокат на родной стране. На Тайване картина принесла Чэню сразу две кинопремии "Золотая лошадь": за Лучший режиссёрский дебют и за Лучшую мужскую роль. На той же церемонии Чэнь получил и третью премию, в номинации Лучшая мужская роль второго плана за участие в фильме Ню Чэнцзэ "Рай на службе".
Зимой 2018 года актер получил приз за Лучшую мужскую роль на 10-м Международном кинофестивале в Макао за съемки в фильме "Неизвестный".
Криминальный детективный сериал "Трезубец", в котором Чэнь Цзян Бин сыграл вместе с Дун Юн и Хао Пин вышел на малые экраны в 2020 году. Затем последовала главная роль в романтической дораме "Не думай дважды, c любовью в порядке", где экранной партнершей ему стала актриса Ли И Тун.
Личная жизнь
С 2006 года Чэнь женат на актрисе Цзян Циньцинь. В январе 2007 года у пары родился сын, а летом 2018 второй сын.
Национальность: хуэй.
Окончил Центральную Академию Драмы в 1988 году, оставшись в ней преподавателем.
Дебютировал как актер в 1998 году в мелодраматическом фильме "Любовь в эпоху интернета".
В 2001 году за роль в романтическом фильме "Чай из хризантем" Чэнь Цзян Бин был удостоен премии Выбор студентов в номинации Лучший актёр.
В Китае актер стал известен по роли Цао Цао в популярном историческом сериале "Троецарствие", который вышел на китайском телевидении в 2010 году. За эту роль он был удостоен Сеульской международной драматической премии в номинации Лучший актёр.
Через год он получил главную мужскую роль в ещё одном историческом телесериале, "Легенда о Чжэнь Хуань", который стал рейтинговым в Восточной Азии.
В 2014 году на экраны вышла дебютная работа Чэнь Цзян Бина в качестве режиссёра — комедийная мелодрама "Дурак" о пастухе из Северного Китая, который пытается вызволить из тюрьмы сына. Чэнь сам работал над сценарием, в основу которого легла новелла Ху Сюэвэня "Ускользающий лунный свет", а также сыграл в фильме главную роль. Фильм демонстрировался в кинотеатрах Восточной Азии, Австралии, Новой Зеландии, США и Канады, но не выходил в Китае. Причиной тому послужил запрет властей из-за "аморального поведения" одного из актёров Вана Сюэбина, арестованного за хранение наркотиков. При этом за этот проект актер, режиссер и сценарист Чэнь Цзян Бин получил национальную китайскую кинопремию "Золотой петух" в 2015 году. После пересъёмки некоторых эпизодов с участием Вана в ноябре 2015 года фильм всё же вышел в прокат на родной стране. На Тайване картина принесла Чэню сразу две кинопремии "Золотая лошадь": за Лучший режиссёрский дебют и за Лучшую мужскую роль. На той же церемонии Чэнь получил и третью премию, в номинации Лучшая мужская роль второго плана за участие в фильме Ню Чэнцзэ "Рай на службе".
Зимой 2018 года актер получил приз за Лучшую мужскую роль на 10-м Международном кинофестивале в Макао за съемки в фильме "Неизвестный".
Криминальный детективный сериал "Трезубец", в котором Чэнь Цзян Бин сыграл вместе с Дун Юн и Хао Пин вышел на малые экраны в 2020 году. Затем последовала главная роль в романтической дораме "Не думай дважды, c любовью в порядке", где экранной партнершей ему стала актриса Ли И Тун.
Личная жизнь
С 2006 года Чэнь женат на актрисе Цзян Циньцинь. В январе 2007 года у пары родился сын, а летом 2018 второй сын.
Добавил mopsitatvm, 19.10.21
Нравится:
Благодарностей: 3 показать
Фотогалерея:
Комментарии 2
Фильмография:
По рейтингу
По дате
По комментариям
- Год выпуска:2019
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, детектив, саспенс
- Всего серий:48 серий по 45 мин.
- Озвучка:Творческая Студия Фронда, Phoenixes
- Субтитры:Baddest Females, Мартышкин труд, Phoenixes
- Добавлена:1-48 серия субтитры, 1-48 серия озвучка
Смотрите китайскую дораму "Самый длинный день в Чанъане" (2019) онлайн и вы увидите как Ли Би, глава антитеррористического отдела Чанъань, и Чжан Сяо Цзин, детектив, ставший заключенным, объединяют усилия и работают вместе, чтобы обеспечить безопасность людей путем расследования таинственного проникновения в город.
Рейтинг
- Год выпуска:2010
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, драма, военный
- Всего серий:85 серий по 44 минуты
- Озвучка:den904
- Субтитры:geodep
- Добавлена:1-85 серия - субтитры, 1-85 - озвучка
Исторический телевизионный сериал является экранизацией исторических событий, приведших к падению империи Хань и расколу единого государства на три независимых царства; также показана борьба этих царств друг с другом при их первых правителях.
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, драма, мелодрама, политика
- Всего серий:76 серий по 45 мин.
- Озвучка:Xdub Dorama
- Субтитры:geodep
- Добавлена:1-76 серия субтитры , 1-24 серия озвучка
Главная героиня по имени Чжэнь Хуань будучи неопытной 17-летней девушкой попадает в императорский дворец; спустя годы ожесточенной борьбы «не на жизнь, а на смерть» с императрицей и другими наложницами она становится наиболее влиятельной наложницей во время правления императора Юнчжэна.
Рейтинг
- Год выпуска:2020
- Страна:Китай
- Жанр:романтика, драма, мелодрама
- Всего серий:40 серий по 45 минут
- Субтитры:Талиса
- Добавлена:1-40 серия - субтитры
Смотрите китайскую дораму "Не думай дважды, c любовью в порядке" (2020) и вы увидите историю отношений председателя Ли Хун Хай, с состоянием в миллиарды, и девушкой дизайнером Ся Кеке.
Рейтинг
- Год выпуска:2023
- Страна:Китай
- Жанр:детектив, саспенс, триллер, криминал
- Всего серий:24 серии по 45 мин.
- Озвучка:Animaunt.org
- Субтитры:Луна, Гугл оппа
- Добавлена:1-24 серия субтитры, 1-24 серия озвучка
Двое полицейских снова объединяются, чтобы завершить расследование серии убийств, произошедшей тринадцать лет назад.
Рейтинг
- Год выпуска:2009
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:драма, исторический
- Длительность:140 мин. / 02:20
- Озвучка:независимый автор
Эпическая историческая драма, посвящённая шестидесятилетнему юбилею основания Китайской Народной Республики. Фильм посвящен событиям между 1945 и 1949 годами, когда коммунисты под руководством Мао Цзэдуна боролись с националистами Чана Кайши после неудачной попытки создать демократическое коалиционное правительство.
Рейтинг
- Год выпуска:2009
- Страна:Китай
- Жанр:биография, исторический, драма
- Длительность:118 мин. / 01:58
- Озвучка:Мосфильм, проф.озвучание
Китайский мудрец Конфуций (ок. 551 до н. э. — 479 до н. э.) в эпоху Вёсен и Осеней, когда постоянные войны сотрясали Китай, оказывал помощь правителю царства Лу, чтобы помочь тому восстановить свою власть и силу. Так знаменитый философ надеялся предохранить царство Лу от внутренних конфликтов и бесконечных войн.
Рейтинг
- Год выпуска:2003
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:боевик, драма, мелодрама, криминал
- Длительность:110 мин. / 01:50
- Субтитры:Indiotka
О буднях отдела полиции по борьбе с наркотиками. Это история об отважной женщине-полицейском и трех мужчинах ее жизни.
Рейтинг
- Год выпуска:2014
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, мелодрама
- Длительность:103 мин. / 01:43
- Озвучка:Franek Monk
Латяоцзы - обычный деревенский житель. Однажды его сына обвиняют в преступлении, и фермер даёт взятку, чтобы за сына в тюрьму сел кто-нибудь другой. Деньги забрали, но ответа Латяоцзы пока не получил и теперь ездит каждый день в город за ответом. Однажды за ним увязывается сумасшедший.
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:криминал, драма
- Длительность:91 мин. / 01:31
- Озвучка:Franek Monk
Главный герой фильма — человек по имени Те. Его младший брат, подрабатывавший моторикшей, был убит и ограблен. Личность убийцы была установлена, но сам он скрылся. Те решил самостоятельно найти его и отправился в соседние регионы, столкнувшись на своём пути с различными жизненными ситуациями.
Рейтинг
- Год выпуска:2021
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, семейный, драма
- Длительность:115 мин. / 01:55
- Озвучка:Храм тысячи струн
Фильм вращается вокруг Ма Фули, обычного мужчины средних лет, и рассказывает запутанную историю конфликта между его семьей и репертуарным театром.
Рейтинг
- Год выпуска:2023
- Страна:Китай
- Жанр:драма, семейный
- Длительность:115 мин. / 01:55
- Озвучка:PanDoramium
Хэ Му Лянь приезжает в Ханчжоу учиться. Но его основная цель - найти отца, который десять лет назад уехал в Ханчжоу и исчез. Его мать Тай Хуа едет за ним следом, и устраивается работать сборщицей чайных листьев.
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:Гонконг
- Жанр:мелодрама
- Длительность:94 мин. / 01:34
- Субтитры:SOurTeam
Чжоу и Ю решили расстаться, хотя все еще любят друг друга. Они расходятся, но судьба вновь сводит их вместе – Чжоу работает личным врачом у престарелого бизнесмена, для которого его родственники заказали сюрприз на день рождения как раз у Ю. Чжоу решает, что хочет снова быть вместе, но Ю в этом не уверена.
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, драма, мелодрама, политика
- Всего серий:76 серий по 45 мин.
- Озвучка:Xdub Dorama
- Субтитры:geodep
- Добавлена:1-76 серия субтитры , 1-24 серия озвучка
Главная героиня по имени Чжэнь Хуань будучи неопытной 17-летней девушкой попадает в императорский дворец; спустя годы ожесточенной борьбы «не на жизнь, а на смерть» с императрицей и другими наложницами она становится наиболее влиятельной наложницей во время правления императора Юнчжэна.
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:Гонконг
- Жанр:мелодрама
- Длительность:94 мин. / 01:34
- Субтитры:SOurTeam
Чжоу и Ю решили расстаться, хотя все еще любят друг друга. Они расходятся, но судьба вновь сводит их вместе – Чжоу работает личным врачом у престарелого бизнесмена, для которого его родственники заказали сюрприз на день рождения как раз у Ю. Чжоу решает, что хочет снова быть вместе, но Ю в этом не уверена.
Рейтинг
- Год выпуска:2023
- Страна:Китай
- Жанр:драма, семейный
- Длительность:115 мин. / 01:55
- Озвучка:PanDoramium
Хэ Му Лянь приезжает в Ханчжоу учиться. Но его основная цель - найти отца, который десять лет назад уехал в Ханчжоу и исчез. Его мать Тай Хуа едет за ним следом, и устраивается работать сборщицей чайных листьев.
Рейтинг
- Год выпуска:2009
- Страна:Китай
- Жанр:биография, исторический, драма
- Длительность:118 мин. / 01:58
- Озвучка:Мосфильм, проф.озвучание
Китайский мудрец Конфуций (ок. 551 до н. э. — 479 до н. э.) в эпоху Вёсен и Осеней, когда постоянные войны сотрясали Китай, оказывал помощь правителю царства Лу, чтобы помочь тому восстановить свою власть и силу. Так знаменитый философ надеялся предохранить царство Лу от внутренних конфликтов и бесконечных войн.
Рейтинг
- Год выпуска:2023
- Страна:Китай
- Жанр:детектив, саспенс, триллер, криминал
- Всего серий:24 серии по 45 мин.
- Озвучка:Animaunt.org
- Субтитры:Луна, Гугл оппа
- Добавлена:1-24 серия субтитры, 1-24 серия озвучка
Двое полицейских снова объединяются, чтобы завершить расследование серии убийств, произошедшей тринадцать лет назад.
Рейтинг
- Год выпуска:2019
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, детектив, саспенс
- Всего серий:48 серий по 45 мин.
- Озвучка:Творческая Студия Фронда, Phoenixes
- Субтитры:Baddest Females, Мартышкин труд, Phoenixes
- Добавлена:1-48 серия субтитры, 1-48 серия озвучка
Смотрите китайскую дораму "Самый длинный день в Чанъане" (2019) онлайн и вы увидите как Ли Би, глава антитеррористического отдела Чанъань, и Чжан Сяо Цзин, детектив, ставший заключенным, объединяют усилия и работают вместе, чтобы обеспечить безопасность людей путем расследования таинственного проникновения в город.
Рейтинг
- Год выпуска:2020
- Страна:Китай
- Жанр:романтика, драма, мелодрама
- Всего серий:40 серий по 45 минут
- Субтитры:Талиса
- Добавлена:1-40 серия - субтитры
Смотрите китайскую дораму "Не думай дважды, c любовью в порядке" (2020) и вы увидите историю отношений председателя Ли Хун Хай, с состоянием в миллиарды, и девушкой дизайнером Ся Кеке.
Рейтинг
- Год выпуска:2021
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, семейный, драма
- Длительность:115 мин. / 01:55
- Озвучка:Храм тысячи струн
Фильм вращается вокруг Ма Фули, обычного мужчины средних лет, и рассказывает запутанную историю конфликта между его семьей и репертуарным театром.
Рейтинг
- Год выпуска:2009
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:драма, исторический
- Длительность:140 мин. / 02:20
- Озвучка:независимый автор
Эпическая историческая драма, посвящённая шестидесятилетнему юбилею основания Китайской Народной Республики. Фильм посвящен событиям между 1945 и 1949 годами, когда коммунисты под руководством Мао Цзэдуна боролись с националистами Чана Кайши после неудачной попытки создать демократическое коалиционное правительство.
Рейтинг
- Год выпуска:2010
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, драма, военный
- Всего серий:85 серий по 44 минуты
- Озвучка:den904
- Субтитры:geodep
- Добавлена:1-85 серия - субтитры, 1-85 - озвучка
Исторический телевизионный сериал является экранизацией исторических событий, приведших к падению империи Хань и расколу единого государства на три независимых царства; также показана борьба этих царств друг с другом при их первых правителях.
Рейтинг
- Год выпуска:2014
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, мелодрама
- Длительность:103 мин. / 01:43
- Озвучка:Franek Monk
Латяоцзы - обычный деревенский житель. Однажды его сына обвиняют в преступлении, и фермер даёт взятку, чтобы за сына в тюрьму сел кто-нибудь другой. Деньги забрали, но ответа Латяоцзы пока не получил и теперь ездит каждый день в город за ответом. Однажды за ним увязывается сумасшедший.
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:криминал, драма
- Длительность:91 мин. / 01:31
- Озвучка:Franek Monk
Главный герой фильма — человек по имени Те. Его младший брат, подрабатывавший моторикшей, был убит и ограблен. Личность убийцы была установлена, но сам он скрылся. Те решил самостоятельно найти его и отправился в соседние регионы, столкнувшись на своём пути с различными жизненными ситуациями.
Рейтинг
- Год выпуска:2003
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:боевик, драма, мелодрама, криминал
- Длительность:110 мин. / 01:50
- Субтитры:Indiotka
О буднях отдела полиции по борьбе с наркотиками. Это история об отважной женщине-полицейском и трех мужчинах ее жизни.
Рейтинг
- Год выпуска:2019
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, детектив, саспенс
- Всего серий:48 серий по 45 мин.
- Озвучка:Творческая Студия Фронда, Phoenixes
- Субтитры:Baddest Females, Мартышкин труд, Phoenixes
- Добавлена:1-48 серия субтитры, 1-48 серия озвучка
Смотрите китайскую дораму "Самый длинный день в Чанъане" (2019) онлайн и вы увидите как Ли Би, глава антитеррористического отдела Чанъань, и Чжан Сяо Цзин, детектив, ставший заключенным, объединяют усилия и работают вместе, чтобы обеспечить безопасность людей путем расследования таинственного проникновения в город.
Рейтинг
- Год выпуска:2020
- Страна:Китай
- Жанр:романтика, драма, мелодрама
- Всего серий:40 серий по 45 минут
- Субтитры:Талиса
- Добавлена:1-40 серия - субтитры
Смотрите китайскую дораму "Не думай дважды, c любовью в порядке" (2020) и вы увидите историю отношений председателя Ли Хун Хай, с состоянием в миллиарды, и девушкой дизайнером Ся Кеке.
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, драма, мелодрама, политика
- Всего серий:76 серий по 45 мин.
- Озвучка:Xdub Dorama
- Субтитры:geodep
- Добавлена:1-76 серия субтитры , 1-24 серия озвучка
Главная героиня по имени Чжэнь Хуань будучи неопытной 17-летней девушкой попадает в императорский дворец; спустя годы ожесточенной борьбы «не на жизнь, а на смерть» с императрицей и другими наложницами она становится наиболее влиятельной наложницей во время правления императора Юнчжэна.
Рейтинг
- Год выпуска:2010
- Страна:Китай
- Жанр:исторический, драма, военный
- Всего серий:85 серий по 44 минуты
- Озвучка:den904
- Субтитры:geodep
- Добавлена:1-85 серия - субтитры, 1-85 - озвучка
Исторический телевизионный сериал является экранизацией исторических событий, приведших к падению империи Хань и расколу единого государства на три независимых царства; также показана борьба этих царств друг с другом при их первых правителях.
Рейтинг
- Год выпуска:2023
- Страна:Китай
- Жанр:детектив, саспенс, триллер, криминал
- Всего серий:24 серии по 45 мин.
- Озвучка:Animaunt.org
- Субтитры:Луна, Гугл оппа
- Добавлена:1-24 серия субтитры, 1-24 серия озвучка
Двое полицейских снова объединяются, чтобы завершить расследование серии убийств, произошедшей тринадцать лет назад.
Рейтинг
- Год выпуска:2009
- Страна:Китай
- Жанр:биография, исторический, драма
- Длительность:118 мин. / 01:58
- Озвучка:Мосфильм, проф.озвучание
Китайский мудрец Конфуций (ок. 551 до н. э. — 479 до н. э.) в эпоху Вёсен и Осеней, когда постоянные войны сотрясали Китай, оказывал помощь правителю царства Лу, чтобы помочь тому восстановить свою власть и силу. Так знаменитый философ надеялся предохранить царство Лу от внутренних конфликтов и бесконечных войн.
Рейтинг
- Год выпуска:2009
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:драма, исторический
- Длительность:140 мин. / 02:20
- Озвучка:независимый автор
Эпическая историческая драма, посвящённая шестидесятилетнему юбилею основания Китайской Народной Республики. Фильм посвящен событиям между 1945 и 1949 годами, когда коммунисты под руководством Мао Цзэдуна боролись с националистами Чана Кайши после неудачной попытки создать демократическое коалиционное правительство.
Рейтинг
- Год выпуска:2011
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:криминал, драма
- Длительность:91 мин. / 01:31
- Озвучка:Franek Monk
Главный герой фильма — человек по имени Те. Его младший брат, подрабатывавший моторикшей, был убит и ограблен. Личность убийцы была установлена, но сам он скрылся. Те решил самостоятельно найти его и отправился в соседние регионы, столкнувшись на своём пути с различными жизненными ситуациями.
Рейтинг
- Год выпуска:2003
- Страна:Китай, Гонконг
- Жанр:боевик, драма, мелодрама, криминал
- Длительность:110 мин. / 01:50
- Субтитры:Indiotka
О буднях отдела полиции по борьбе с наркотиками. Это история об отважной женщине-полицейском и трех мужчинах ее жизни.
Рейтинг
- Год выпуска:2014
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, мелодрама
- Длительность:103 мин. / 01:43
- Озвучка:Franek Monk
Латяоцзы - обычный деревенский житель. Однажды его сына обвиняют в преступлении, и фермер даёт взятку, чтобы за сына в тюрьму сел кто-нибудь другой. Деньги забрали, но ответа Латяоцзы пока не получил и теперь ездит каждый день в город за ответом. Однажды за ним увязывается сумасшедший.
Рейтинг
- Год выпуска:2021
- Страна:Китай
- Жанр:комедия, семейный, драма
- Длительность:115 мин. / 01:55
- Озвучка:Храм тысячи струн
Фильм вращается вокруг Ма Фули, обычного мужчины средних лет, и рассказывает запутанную историю конфликта между его семьей и репертуарным театром.
Рейтинг
- Год выпуска:2023
- Страна:Китай
- Жанр:драма, семейный
- Длительность:115 мин. / 01:55
- Озвучка:PanDoramium
Хэ Му Лянь приезжает в Ханчжоу учиться. Но его основная цель - найти отца, который десять лет назад уехал в Ханчжоу и исчез. Его мать Тай Хуа едет за ним следом, и устраивается работать сборщицей чайных листьев.
Рейтинг
- Год выпуска:2004
- Страна:Гонконг
- Жанр:мелодрама
- Длительность:94 мин. / 01:34
- Субтитры:SOurTeam
Чжоу и Ю решили расстаться, хотя все еще любят друг друга. Они расходятся, но судьба вновь сводит их вместе – Чжоу работает личным врачом у престарелого бизнесмена, для которого его родственники заказали сюрприз на день рождения как раз у Ю. Чжоу решает, что хочет снова быть вместе, но Ю в этом не уверена.
Рейтинг
Другие биографии:
