Звездная ночь, звездное море (2017)

Ггероиня играет просто отвратительно эти ужимки, кривления и поведение девочки дурочки просто раздражает.

еле досмотрела до 17 й серии и то с трудом. смотрела лишь что жалко было потраченого времени надеялась может далее замут будет покруче.
но увы....потратила лишь еще больше времени. не затягивает. больше так для фона включала но интереса так и не вызвала дорама. главный герой как обморок и тормоз тут.

нет, не могу...меня хватило только на 5 серий, муть не только фильм , но и картинка, смотреть тяжело, расплывается , такое ощущение, что копировали в кинотеатре. Сначала почитав отзывы, решила, что подобно Легенде синего моря, но... даже рядом не стояло, пусть простят мне такой отзыв поклонники главного героя

Восхитительная дорама...потрясающие съемки...природа...игра актёров...замечательный перевод, озвучка,слушала реальные голоса актёров и наслаждалась...В конце дорамы, когда она с ЛЮБОВЬЮ отдала жемчужину в океане появились пузырики ,вода забурлила и засветилась всеми цветами радуги, то есть произошло ЕЁ ПЕРЕРОЖДЕНИЕ... Владыка океана не мог потерять свою Любимую жену...Это моё личное мнение. Спасибо за дорама, перевод, релиз. Оценка 10/10

Второй сезон интересней и озвучка лучше.

Смотрела с удовольствием оба сезона...Оставляет послевкусие в мыслях, даёт много пищи для размышлений. По поводу перевода..надо уметь слышать реальные голоса актёров и тогда ничего не будет мешать...Я всегда слушаю голос и интонацию героев..Перевод это большая работа и спасибо вам за это!

Все ждут 3-й сезон. А я не вижу 3-го сезона. Т.к. 1 часть уже про наше время, то 3-й это про будущее. И то, благодаря жемчужине души (или как ее правильно), она видимо стала бессмертной. И будет в качестве даже не знаю кого, человека или ой русалкой ждать его :) Видимо человека, т.к. он же запуская фонарик с моста загадал встретится обычными людьми. Но все это на сезон не тянет, если только на фильм с долгожданным хэппи эндом. Так что думаю 3-го сезона можно не ждать.

Гость Николай,

это снято по книге китайской писательницы Ren Haiyan (Chinese: 任海燕), известной также под литературными псевдонимами Tong Hua и Zhang Xiao San.
ей принадлежит много романов и сценариев, легших в основу настоящих хитов китайского (и не только) дорамопрома.
вот те, что уже есть на нашем сайте (жмите на названия для перехода по ссылкам):
Scarlet Heart - номер 1! первоначально в 2011 году была китайская версия, у нас на сайте есть южнокорейский ремейк
"Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё"(2016)
"Баллада Пустыни"(2014) и сиквел к ней "Песнь в облаках"(2015)
"Лучшие мгновения. Тайна моего сердца"(2013)
"Идеальная парочка"(2014)

Думаю, просто озвучивали китайцы, возможно это просто у них китайский акцент. В любом случае спасибо им за озвучку, 2 сезон очень понравился, жаль только что все так трагично - или это такая китайская традиция? Если это по книге, то что за книга и кто автор? Конечно озвучка это тяжелый многочасовой многомесячный труд (сам 3 месяца делал с коллегой только субтитры (и переводил до того) один полнометражный фильм (не кит.) ). Так что шепелявит или нет - а огромное спасибо! С субтитрами этот сериал пытался смотреть - так просто кошмар. Не могу с субтитрами. И кто автор музыки во 2-м сезоне?
И да, опять же - дареному слону в хобот не смотрят, озвучка 32 + 34x серий, чтобы я (и все) мог насладиться сериалом... Спасибо. даже 20-10 лет назад разве мы могли бы иметь такие возможности? А в эпоху Тан? :-) А сейчас вот имеем.