Китайский сериал «Зимняя бегония» выходит в эфир

20 марта начинается трансляция исторической дорамы республиканской эпохи "Зимняя бегония" / "Winter Begonia", в которой главные роли исполняют Эндрю Инь / Andrew Yin, Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Ming и Чармейн Шэ / Charmaine Sheh.

Действие сериала происходит в 1930-х годах, когда бывший исполнитель Пекинский оперы Шан Сижуй (Эндрю Инь) возвращается в Пекин, чтобы прославить свое имя. В своем стремлении сделать себе имя и заново возродить Пекинскую оперу, он сближается с Чэн Фэнтая (Хуан Сяо Мин), бизнесменом, который приходит в восторг от мира оперы. С помощью Чэн Фэнтая Шан Сижуй может восстановить свою старую оперную труппу и обучить группу новых талантов. Но всему помешало японское вторжение. Когда японская армия берет Пекин в 1937 году, эти двое будут бороться за сохранение искусства, которое они любят, и города, который они тоже любят.



Когда стали появляться новости о том, что начнут сниматься данный сериал, многие зрители сразу же заметили сходство сюжета между "Зимней бегонией" и фильмом "Прощай, моя наложница" / "Farewell My Concubine". В ответ на это автор оригинального вебтуна не скрывал, что он был вдохновлён фильмом и именно в нём почерпнул идею для своего сюжета. Однако, в оригинальном сюжете герои Чэн Фэнтай и Шан Сижуи были любовниками, которым приходилось выбирать между любовью и борьбой за свою нацию на войне. А женского персонажа не было и в помине, но из-за китайских цензоров продюсер Чжен Ю / Zheng Yu отменил гомосексуальные отношения, и в сценарии появилась главная женская роль - жены Чэн Фэнтая.



Не будем раскрывать всех интересных моментов в сериале, но отметим один факт, который может привлечь поклонников Эндрю Иня к просмотру - актер сам, без всякого дубляжа, будет исполнять оперные партии.