Производственная команда рассказывает о "Зимней бегонии"

Дорама "Зимняя бегония" / "Winter Begonia" об артисте Пекинской Оперы, действие которой происходит в эпоху Второй мировой войны, стала хитом среди молодых китайцев.

Один эпизод сериала, где сцена Пекинской оперы оформлена как спальня знатной женщины второго века, вдовы генерала в исполнении Эндрю Иня / Andrew Yin, которая изящно прикусив вышитый носовой платок, бормочет об одиночестве и тоске по любви, стал вирусным в китайских социальных сетях, вызвав интерес молодежи к Пекинской опере, одному из самых влиятельных традиционных искусств Китая на протяжении двух столетий.
На платформе Sina Weibo, похожей на Twitter, хэштеги о 48-серийном сериале, который вышел в эфир 20 марта, получили 480 миллионов кликов, создав почти 1,2 миллиона отзывов.



Дорама является адаптацией популярного онлайн-романа "Зимняя Бегония" и повествует о многолетней дружбе между Чэн Фэнтеем, бизнесменом с иностранным образованием, а также большим поклонником Пекинской оперы, и Шан Сижуем, мастером Пекинской оперы, в бурную эпоху Второй мировой войны, когда китайцы боролись со вторжением японцев.

Помимо Эндрю Иня в роли Шан Сижуя, известеного своими выступлениями в опере "дань" (женские роли в Пекинской опере играют мужчины), в сериале снимается популярный актер Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Ming в роли магната Чэна и известная гонконгская актриса Чармейн Шэ / Charmaine Sheh - в роли его жены.

На протяжении более чем двух десятилетий Хуан поражал зрителей разнообразием своих ролей, включая императора, фехтовальщика и учителя английского языка. Но это первый раз, когда 43-летний актёр играет поклонника Пекинской оперы.



Хуан Сяо Мин, который в настоящее время находится в самоизоляции в отеле в Чэнду, провинция Сычуань, поскольку съемки его нового телесериала были приостановлены из-за вспышки COVID-19, рассказал China Daily, что именно очарование Пекинской оперы привлекло его к работе над этой ролью. "Хотя Пекинская опера является одним из самых репрезентативных традиционных искусств Китая, она имеет относительно небольшую фанатскую базу. Я надеюсь, что дорама будет продвигать этот вид искусства среди более широкой зрительской аудитории и привлечет внимание большего числа молодых людей", - пояснил Хуан.
Актёр вспоминает, что одной из его самых больших проблем во время съемок было соблюдение жесткой диеты, поскольку его персонаж описывается как стройный Шанхайский джентльмен: "Я чувствовал себя немного" замученным", наблюдая за тем, как команда ест, так как у меня в рационе было только несколько видов овощей".
В то же время Шан Сижуй изображен в сериале гурманом, поэтому Хуан Сяо Мин часто чувствовал голод, играя вместе с Эндрю совместные сцены в ресторане.

В этом сериале артист Эндрю Инь выступает в более чем 20 спектаклях Пекинской оперы по меньшей мере из восьми школ, большинство из которых являются классикой, таких как "Пьяная наложница", о горько-сладком романе между императором династии Тан (618-907) и женщиной при королевском дворе.
"Появление Эндрю в качестве сильно загримированного исполнителя Пекинской оперы каждый раз поражает воображение. Я верю, что даже люди, которые мало знают об опере, станут ее поклонниками благодаря его яркому исполнению", - Хуан Сяо Мин.



Режиссер Хуэй Кай Дун / Hui Kaidong говорит, что он был ошеломлен, когда впервые увидел Эндрю Иня в гриме и роскошных нарядах для пьесы о Чжао Фэйянь, королеве императора Чэн во времена династии Западная Хань (206 год до н. э.-24 год н. э.).
"Инь (как королева на сцене) великолепен, создавая иллюзию, что он на самом деле является древней фигурой, которая путешествовала во времени, чтобы появиться на съемочной площадке", - говорит Хуэй, который наиболее известен по хиту 2018 года "Покорение дворца Яньси" / "The Story of Yanxi Palace".

Опера Чжао была первым сценическим шоу, снятым съемочной группой, работавшей около пяти месяцев, чтобы снять все 48 эпизодов дорамы в разных местах, заняв более 20 000 квадратных метров в Hengdian World Studios в центральной провинции Чжэцзян. Это крупнейшая в Китае кино-и телевизионная производственная и съемочная база.

В течение восьми месяцев подготовки были приглашены звезды Пекинской оперы, в том числе престижный артист Би Гуюня / Bi Guyun и восходящая звезда Инь Цзюнь / Yin Jun, чтобы обучить актеров истории, культуре и исполнительскому мастерству этого двухвекового вида искусства.

Для съемок потребовалось около 200 костюмов Пекинской оперы, на изготовление каждого из которых ушло около трех месяцев. Самая роскошная - для главной роли пьяной наложницы. Красочное платье украшено более чем 40 лентами, а рукава его переплетены семицветными шелковыми нитями.

"Я был очень взволнован, когда мне позвонил продюсер Юй Чжэн и попросил меня стать режиссером дорамы "Зимняя бегония". В последние годы лишь немногие фильмы и телесериалы были посвящены такой теме, что сделало ее для меня свежей и интересной работой", - вспоминает Хуэй.

Эндрю Инь, который также является певцом и окончил Синьхайскую консерваторию музыки в провинции Гуандун, говорит, что его любимое оперное шоу, исполненное в сериале, - это "битва за Ван-Сити" (The Battle of Wan City). Речь идет о древнем правителе, который заставляет вдову выйти за него замуж. Актёр признался, что он очарован напряжением и конфликтом, переданными через трагедию.
Хотя актёр проходил интенсивное обучение с мастерами Пекинской оперы, нося тяжелые головные аксессуары более 10 часов в день, он говорит, что получил только "поверхностное понимание" исполнительского искусства.
"Оперные мастера похожи на плавучие музеи. Большинство из них начали учиться в раннем возрасте и практиковали уже более десяти лет", - говорит Эндрю.



Отраслевые инсайдеры предсказали, что пандемия COVID-19 принесет беспрецедентные изменения в кино-и телевизионную индустрию страны.
Потоковые сайты испытали всплеск зрителей, так как большинство кинотеатров Китая все еще закрыты, и большинству людей рекомендуется оставаться дома.
"Зимняя бегония" была признана, как самый популярный контент с тех пор, как её начали транслировать на iQiyi 20 марта.