Я слышал, что нравлюсь тебе (2023)

Хорошая дорама о любви, а вот какой любви - это еще тот вопрос...Счастливой, несчастной, безответной, печальной или все-таки безаговорочной, когда любят без каких-либо условий.
Главная героиня - редкий бриллиант в китайском дорамапроме. Красавица, умница, врач-нейрохирург потом, а сначала студентка, влюбившаяся в своего преподавателя. Он - высокий, привлекательный, с хорошей профессией доктора так же нейрохирурга высокой квалификации, одержимого работой, но с очень непростым характером. Дева вокруг него как майское солнышко, согревает, заботится, дарит тепло и уют. Да только тяжело "играть в одни ворота", особенно когда всего этого не замечают и никак не показывают. Расставшись, она как та бабочка все равно летит на его огонек и ответ один - не забыла, любит. Он же...вот и правильный весь, профессионал до мозга костей, а очень часто хотелось его пнуть и не раз. Ну прояви уже свои чувства, скажи хоть несколько слов любви... Что это ей принесло? Надо смотреть.
Сериал стал для меня в какой-то степени поучительным. Любви одного в браке мало и выражение "моей любви хватит на двоих" не всегда срабатывает. В реале это "танец для двоих".
Спасибо за перевод и релиз!

замечательная дорама..... не могла оторваться....спасибо за перевод....озвучку....10/10

Bo Yeong, спасибо большое за "вести", и за спойлеры тоже, на самом деле. Бывает, что хочется морально подготовиться))) Это тот случай – успокоилась немного))

Если честно, то я "застряла" на 21-й серии – героиня/сценаристы меня жутко огорчили :( Посмотрела одним глазком 22-ю и 23-ю – и ещё больше огорчилась((( Сначала героиня, потом герой... Теперь нужно набраться мужества и досмотреть... Потом подробнее напишу. Пищу для размышлений дорамка даёт – хочется поделиться и почитать другие мнения.

В Блокнотике Лёля_Z спросила меня - Лара, так там всё плохо заканчивается? Или они обещают второй сезон?

Отвечу ей и тем, кого это тоже заинтересует. Итак, буду спойлерить. Надеюсь, никого не обижу. Тех, кто НЕ любит спойлеры, прошу под спойлер не заглядывать.



P.S. Только что наткнулась на ролик - т.ск. пост фактум сериала. Думаю, у этого сериала, несмотря на моё (и ещё миллиона зрителей) ворчание, будет долгая и успешная жизнь. Актриса Ван Чу Жань, сыгравшая гл.роль, станет очень востребованной (ттт). Очень понравилась. Актёр Пэн Гуань Ин и без того был известен. У актёров 13 (!) лет разница в возрасте. Пожалуй, это в первый раз, когда я не думала об этом во время просмотра. Правда, по сюжету у них всего 4-5 лет разница (герою 34, а героине 29. 30 ей исполнилось в середине сериала). Поверьте, если я, для кого возрастной мезальянс неприемлем, не обратила на это внимание, значит всё остальное было очень хорошо.

Для всех, кто заинтересуется дорамой "Я слышал, что нравлюсь тебе"...
Посмотрела последнюю 36-ю серию дорамы, обойдя вниманием 34 и 35. Почему? По глупости прочитала комментарии после последней серии, где народ кипит от возмущения. Заинтересовалась...
Итог просмотра (к пропущенным двум сериям вернусь обязательно) - смотреть стОит. Всё весьма приятно для глаза и ушей, интересно по содержанию, но китайцы не были бы китайцами, если бы в очередной раз не щёлкнули по носу умную героиню. Как видно, глубоко под коркой у них сидит мысль, что умная сама устроит свою жизнь, а вот дур нужно опекать и пристраивать.

Интересная дорама,гг красивая пара,отлично вжились в роль.Жалко юрист третий лишний,такой красавчик улыбчивый.

Уснула и просмотр был отложен до утра.

Хоть и с опозданием на несколько часов (отвлекли новые выпуски "деревенских" блогеров, да и интернет еле тянул, что для просмотра кино неприемлемо) посмотрела 23 и 24 серии дорамы. Честно - отличная дорама. Ай да китайцы, ай да молодцы! (ИМХО)

1-6. Подождала, называется)))
Мне нравится! Моё) И то, что это история о бывших, которые снова встретились, и медицинская тема, которая, правда, пока служит фоном, на первом плане – отношения героев, и то, что история развивается, раскрывается постепенно.
Нравится, что повествование идёт параллельно в двух плоскостях – в прошлом и настоящем. Сценаристы, в целом, молодцы. Только иногда моя логика сомневается…
Образы героев тоже очень нравятся, героиня вообще само очарование) Актрису я, оказывается, уже видела – во второстепенной, но важной роли в дораме «Императорская кухня». Уже там она мне понравилась.

В общем, работа всей съёмочной команды, включая режиссёра и актёров, пока радует. Буду надеяться, что так будет и дальше)

===
Bo Yeong, ещё раз спасибо большое за рекомендацию и впечатления!

Не знаю что случилось с китайцами, но каждый день на экран выходят две серии дорамы!!! Это просто подарок для любителей романтики в повседневности. Серии пролетают незаметно и, посмотрев вторую из них, начинаешь ждать следующеe утрo.
Параллельно смотрю корейскую дораму "Можем притвориться, что не знакомы?" (2023). И в первой и во второй разведённая пара встречается на рабочем месте. Не простая ситуация для обоих, но как по-разному пары, некогда влюблённых людей, ведут себя и выстраивают отношения. В одном случае не могу дождаться новой серии, в другом засыпаю. В обеих парах развод произошёл по вине мужа, но как отличаются героини в этих дорамах, как непохоже ведут себя по отношению к бывшим мужьям! Не могу налюбоваться на героиню китайской дорамы и испытываю раздражение от героини в корейской...

У меня 3 часа ночи, через два часа выйдет 23-я серия и я в раздумье - ждать или всё-таки поспать. Давно я так не ждала выхода новых серий.
Мне так нравятся герои и их исполнители, что смотрю многочисленные куски из серий и ролики с закадровыми съёмками. Главные герои серьёзные молодые люди, врачи, а вот за кадром совершенно другие люди - весёлые, игривые.
Trailer:

BTS: