Чжао Лу Сы нарушает молчание, заявив о своих страданиях

После того, как Чжао Лу Сы / Lusi Zhao / Zhao Lu Si оказалась в заголовках новостей из-за внезапно резкого ухудшения здоровья и сообщений о том, что в прошлом она подвергалась насилию, пластической хирургии и много ещё чему другому, Чжао Луси, наконец-то, нарушила молчание и сама рассказала о том, что ей пришлось пережить.
В начале января китайская актриса опубликовала подробности о своем состоянии в социальных сетях.

Её пост выглядит следующим образом [делаю перевод в виде краткого пересказа, ибо там слишком много букофф]:

"Это мой первый и последний ответ на всё, что произошло за последнее время. Я искренне извиняюсь за то, что привлекаю общественные ресурсы [общественное внимание — имея в виду первые места в поиске и списки горячих тем в Китае]. До этого я никогда не позволяла своей болезни влиять на мою работу или людей вокруг меня. Я также признаю свои собственные проблемы. Именно потому, что я склонна многое терпеть, мне потребовалось последние полмесяца, чтобы понять, что в глубине души я на самом деле не такой великодушный и терпимый человек, как я полагала. Моя профессия принесла мне больше помощи и поддержки, за что я искренне благодарна и чувствую себя невероятно счастливой. Поэтому я могу понять все недоразумения, которые могли возникнуть".
Далее актриса пояснила, что она понимает, что все сталкивались с обидами и несправедливостью [в жизни]: "Я слышала слишком много ужасающих историй. Если кто-то, не получив никакой помощи, замолкает, в то время как преступник продолжает усугублять свое [плохое] поведение — независимо от профессии, возраста или пола — я считаю, что это абсолютно неправильно".
В 2019 году Чжао Лу Сы пережила сильнейшую депрессию, но тогда ей говорили что-то вроде: "Не придавай этому большого значения" и "Просто думай позитивно, и все будет хорошо".
К 2021 году у Чжао стало возникать странное чувство, как какие-то насекомые ползают по её телу, а непонятные иглы колют кожу, что сопровождалось аллергией. Даже после приема лекарств и уколов в больнице симптомы не улучшились. Пришлось обратиться к психологу, который начал лечение, чтобы снять эмоциональное напряжение.
Но в 2023 году за короткий промежуток времени произошло несколько неприятных событий: актриса перенесла пневмонию, эмфизему, розовый лишай, крапивницу, ночную потливость, от которой она просыпалась, внезапную глухоту из-за неврологических проблем. Также ей пришлось столкнуться с [новостью] о смерти родственников и о том, что [им] поставили диагноз рака.
В 2024 году Чжао начала испытывать частые сухие рвотные позывы, головокружение, боли в суставах, в шее и другие очевидные соматические симптомы, а также усугубляющуюся аллергию. В то время она думала, что это обычные побочные эффекты лекарств от аллергии, которые ей прописали.
В детстве люди часто говорили Чжао, что она бесполезная "вазочка для цветов" [просто красивое лицо]. Во время занятий после школы её несколько раз избили в учительской. Но девочка считала, что это оправданно, потому что у неё была плохая успеваемость. Чжао считала, что "причину любой проблемы нужно искать в себе".
Повзрослев, она снова подверглась физическому насилию. Позже, когда её работы начали получать признание, девушка, наконец-то, обрела уверенность, чтобы попрощаться со своим абьюзером, благодаря поддержке и поощрению со стороны окружающих. В конце концов, тот человек забрал огромную "плату за разрыв" и только тогда был готов прекратить свое экстремальное поведение "плакать, создавать проблемы и угрожать самоубийством".
Но вокруг актрисы постоянно ходили слухи и сплетни как внутри, так и за пределами индустрии. Чжао поняла, что каждый инцидент только усугублял её страдания и боль. Актриса никогда раньше не говорила об этой [своей] болезни, потому что не хотела, чтобы её называли так называемой "рекламой" [или рекламным трюком]. Но теперь, когда всё дошло до крайности, она просто решила открыто выступить, надеясь помочь большему количеству людей понять: депрессия [как чувство подавленности] — это эмоция, но депрессия как расстройство — это болезнь. Её нельзя вылечить, просто "думая позитивно" или "высказываясь".
Своим выступлением Чжао искренне надеется, что "те из вас, кто «чувствует то же, что и я», поймут, что в таких ситуациях то, действительно ли вас «понимают», больше не имеет значения. Вы продолжите бороться, чтобы проявить себя в водовороте публичных дискуссий, но так и не сможете спасти себя. Понимание [и изучение] психологических заболеваний и расстановка приоритетов в лечении невероятно важны. Сожаление — бесполезная эмоция. Так что воспринимайте это как «особый период», чтобы преодолеть внутренние конфликты, которые вы несли [из прошлого], и возможность восстановить себя".
Чжао заявила, что глубоко благодарна за всю заботу, которые проявили её близкие, потому что только любовь позволила ей снова жить.

Ниже последние фотографии актрисы, которые она выложила на Weibo: