Ты прекрасен (2011)

Вторая версия. Понятно, что сюжет уже известен, но разные страны и разная актерская школа. В плане музыки и игры, Корея (в моем случае лучше), но Япония импульсивней. за, что было интересно смотреть без желания перемотать. И да, гг-ня здесь мне понравилась больше. Не вечно непонятного возраста девушка (парень), а именно по возрасту и более зрело.

MOCKBA Shinjuku, всегда есть возможность присоединиться к переводчикам и работать с чистейшим литературным языком, подавая другим пример.
Но вряд ли вы присоединитесь...
Поэтому, несмотря ни на что, по любому будем благодарны людям, которые в своё личное время и совершенно бесплатно радуют нас переводами фильмов и дорам.

смотрится легко, с удовольствием! очень отдыхательно и красиво. хорошо выполнены главные роли. А вот некоторые персонажи совершенно никчёмны, например, голубой стилист Нана-сан. Зaчем?.. Ну и, как всегда, печально,

Невозможно не заметить насколько тут гг подражает герою Гын Сока, буквально таки пытается копировать его мимику, смешно смотреть:) и в любом случае он далёк от моего любимого героя - Хван Тхэ Гёна да и девочка не характер Ко Ми Нё, актриса тут тоже подражает корейской героине.
Двух других солистов A.N.JELL тоже не могу сопоставить с корейскими, поскольку Чон Ён Хва и Ли Хон Ки в топе любимых. Это Было бы возможным если бы японцы очаровали меня как корейцы, но у них это не получилось, при всей моей любви к множеству японских дорам и любви к японским актёрам.
Да и финал корейской версии намного естественней для характеров главных героев, нежней и искренней чем здесь.
Не знаю, зачем переснимать то, что пользуется большой любовью у зрителя, ведь все, кто любит оригинал дорамы всегда будут сравнивать. Неужели на новые сюжеты фантазии не хватает и некуда больше направить энергию и финансирование... мне ещё понятно, когда переснимают старые фильмы прошлого века (и то это не всегда удачно получается у режиссёров), но когда начинают штамповать один и тот же сюжет одна страна за другой и прямо друг за другом, я действительно не вижу в этом никакого смысла.

однозначно финал лучший из трех вариантов. :)

пожалуй первая японская дорама которую я осилила)
некоторые сюжетные ходы гораздо более понятные и логичные чем в корейской версии. ГГ порадовали очень. второплановые немного картонные.
и интерестно было послушать япоский вариант ост.
mechtanata,
а помоему очень забавная фраза) выдает неуклюжесть человека не умеющего строить с кем то отношения)

Мне ремейк даже понравился больше оригинала.Он более душевный что ли вышел. Правда вторые роли на мой взгляд подкачали.Да...и эта фраза в обоих версиях меня прям убивала:" Я не против, что нравлюсь тебе.Я даю на это разрешение."

И я туда же пошла.

Совершенно согласна с оценкой данной "актрисы".
Даже и добавить нечего.
ВДруженьки, вы точную характеристику дали её "игры".
Не интересна эта дева мне. От слова "совсем"!