И одиннадцатый с нами! (2011)
Odd Family 11 /| 11 Nin mo Iru! / 11人もいる!
Этот сериал знакомит нас с большой семьей, состоящей из папы-безработного, мамы-домохозяйки, и восьми детей с очень разными характерами.
И, как намекает название, есть еще один, таинственный "11-й член семьи".
Старший сын Казуо (Камики Рюноскэ), хоть еще школьник, вынужден содержать всю семью, разнося по утрам газеты, а после уроков подрабатывая на бензоколонке. Он постоянно препирается со своим отцом (Танабэ Сэйити), вольным художником-фотографом и никудышным главой семьи.
Мама (Мицуура Ясуко) вечно занята по хозяйству, и ни во что не вмешивается. У каждого из детей свои проблемы.
А самый младший, стеснительный Сайго, единственный, кто видит в доме призрака (того самого 11-го члена семьи), но никому об этом не рассказывает.
PS. Все дети названы по номерам, то есть их имена содержат в себе цифры.
Кстати, это типично для японских семей, такая традиция у них с незапамятных времен.
Итак, тут мы имеем:
- Казуо - "казу", первый
- Нико - "ни", второй
- Мицуко - "мицу", третий
- Широ - "ши", четвертый
- Сацуки - "са", пятый
- Рокуске - "року", шестой
- Нанао - "нана", седьмой
- Сайго - "сайго", последний
(только "сайго" в значение "последний" пишется другими символами.
Имя младшего сына читается точно так же, но пишется символами "наделенный талантом", "просветленный").
(с)Dauphin
И, как намекает название, есть еще один, таинственный "11-й член семьи".
Старший сын Казуо (Камики Рюноскэ), хоть еще школьник, вынужден содержать всю семью, разнося по утрам газеты, а после уроков подрабатывая на бензоколонке. Он постоянно препирается со своим отцом (Танабэ Сэйити), вольным художником-фотографом и никудышным главой семьи.
Мама (Мицуура Ясуко) вечно занята по хозяйству, и ни во что не вмешивается. У каждого из детей свои проблемы.
А самый младший, стеснительный Сайго, единственный, кто видит в доме призрака (того самого 11-го члена семьи), но никому об этом не рассказывает.
PS. Все дети названы по номерам, то есть их имена содержат в себе цифры.
Кстати, это типично для японских семей, такая традиция у них с незапамятных времен.
Итак, тут мы имеем:
- Казуо - "казу", первый
- Нико - "ни", второй
- Мицуко - "мицу", третий
- Широ - "ши", четвертый
- Сацуки - "са", пятый
- Рокуске - "року", шестой
- Нанао - "нана", седьмой
- Сайго - "сайго", последний
(только "сайго" в значение "последний" пишется другими символами.
Имя младшего сына читается точно так же, но пишется символами "наделенный талантом", "просветленный").
(с)Dauphin
- Год выпуска:2011
- Страна:Япония
- Жанр:семейный, комедия, повседневность
- Всего серий:9 серий по 47 минут
- Добавлена:1-9 серия субтитры
- Субтитры:Sub-Unit Zoloto
- Режиссёр:Катаяма Осаму
- Сценарист:Кудо Канкуро
- Канал:
- В ролях:Камики Рюноскэ, Минагава Сарутоки, Рюсэй Рё, Нисихара Нобухиро, Натори Юко, Янагисава Синго, Умэфунэ Ариэй, Аримура Касуми, Масаока Тайси, Такахаси Иссэй, Накамура Макото, Ги Рёко, Хосино Гэн, Хида Ясухито, Химура Юки, Номура Масуми, Като Сэйсиро, Абэ Нанами, Танабэ Сэйити, Хиросуэ Рёко, Сато Дзиро, Ямото Юма, Хатакэяма Цумуги, Ёсида Какэру, Канаи Мики, Ред Райс, Хагивара Рику, Сугавара Такума
- Статус дорамы:перевод завершён
Добавил N-a-t-a-l-y-a, 11.06.20
7
Благодарностей: 1 показать